تحويل الطاقة造句
例句与造句
- فعلى سبيل المثال، ستجري دراسة وتمحيص نظام تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات لتحديد قدرته على توليد الكهرباء أثناء عملية التعدين.
例如，将对海洋热能转换系统在采矿时发电的潜能进行研究和调查。 - وتحول نظم تحويل الطاقة الحرارية بالمحيطات هذه الطاقة الحرارية إلى طاقة كهربائية، بينما تنتج معها في الغالب مياها أزيلت ملوحتها.
海洋热能转换系统常常在淡化盐水的过程中将这种热能转换成电能。 - وكان من المفروض أن تضطلع شركة إيمان بتشييد أبراج فولاذية لخطوط تحويل الطاقة الكهربائية العالية الجهد عبر مسافة 33 كيلومترا تقريبا.
Eman公司的任务是在约33公里长的地段上建造高压输电线路钢塔。 - ونظرا لقلة عدد المشاريع التي أقيمت حتى الآن، فإنه لا يوجد تقييم للأثر البيئي لمشاريع تحويل الطاقة الموجية إلى كهرباء.
由于至今只建造了为数不多的系统，因此还没有评估波浪能转换的环境影响。 - 5- تحسين كفاءة تحويل الطاقة من أجل الحد من احتراق الفحم (مثلاً في التدبير المنزلي، والصيانة وزيادة فعالية الغلايات).
5．提高能源转换效率，以减少燃煤量(例如，场地管理、维修、优化锅炉）。 - 5- تحسين كفاءة تحويل الطاقة من أجل الحد من احتراق الفحم (مثل الاستخدام في الأغراض المنزلية، والصيانة، وترشيد استخدامه في الغلايات).
提高能源转换效率，以减少燃煤量（例如，场地管理、维修、优化锅炉）。 - وتهدف اتفاقات الضمانات إلى منع تحويل الطاقة النووية من الاستعمالات السلمية إلى الأسلحة النووية أو غير ذلك من الأجهزة المتفجرة النووية.
保障监督协定的目标是防止将核能从和平用途转用为制造核武器或其他核爆炸装置。 - ومن ثم، وعلى اﻷقل من ناحية الكفاءة، فإن أهم عمليات تحويل الطاقة هي تلك التي تتم في معامل تكرير النفط ومحطات توليد الكهرباء.
因此,至少从效率的观点看来,最重要的能源转换过程是炼油厂和发电厂的作业。 - وللحكومات المحلية بوجه خاص دور حيوي تقوم به في تحويل الطاقة والنقل إلى ممارسات مستدامة بيئيا واجتماعيا.
在改变能源和运输方式，实行环境和社会上可持续的做法方面，地方政府尤其能发挥关键作用。 - وتشمل الاستخدامات الرئيسية للغاز الطبيعي في قطاع الصناعة استخدامه كمادة وسيطة في محطات تحويل الطاقة واستخدامه خارج مجال الطاقة في إنتاج الأسمدة.
天然气在工业部门的主要用途包括作为能源转化工厂的原料和不作为能源用于化肥生产。 - ويبدو أن من الممكن أيضا، في نهاية اﻷمر، بلوغ تحسين الكفاءة في تحويل الطاقة واستخدامها، بنسبة تتراوح بين ٥٠ و٩٠ في المائة، حسب القطاع المعني.
在能源转换和利用方面,各有关部门实现50%-90%不等的增效最终看来是可行的。 - وقد أوصـى الفريق الاستشاري التقنـي والعلمي لمرفق البيئـة العالمية بدراسة تحويل الطاقة الحرارية للبحار بشكل أدق لتطبيقـه في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
全球环境基金科学和技术咨询小组建议更密切的研究太阳能转换技术，以用于小岛屿发展中国家。 - ويرجع ذلك بالدرجة الأولى إلى الفعالية التكاليفية ومن هنا فإن السلامة التجارية لمختلف تكنولوجيات تحويل الطاقة تتأثر بقوة بحجم التشغيل.
这主要是由于要讲求成本效益，因此不同能源转化技术的业务规模极大地影响了其商业上的维持能力。 - إلا أن التجارب المتصلة بنظم تحويل الطاقة الحرارية للبحار على نطاق صغير لا تزال تعاني من الصعوبات الهندسية المتعلقة بالضخ والاحتفاظ بالخواء ومد الأنابيب.
不过，小型海洋热能转换系统的试验在工程上继续经历与抽吸、保持真空和管道有关的挑战。 - كما ناقش أهمية تحسين كفاءة الطاقة للدول الجزرية الصغيرة النامية واستحداث موارد طاقة بديلة، مع التأكيد على تحويل الطاقة الحرارية للبحار.
他还讨论了小岛屿发展中国家提高能源效率，开发替代能源来源的重要性，重点讨论了海洋热能转换。