تحليل كمي造句
例句与造句
- بحث إمكانية إجراء تحليل كمي لمتطلبات التخزين الخاصة بجميع توريدات الأصناف والمواد غير الغذائية رهن التسليم، وذلك في إطار نظام الإدارة المالية التابع لمشروع تجديد النظم الإدارية
调查是否有可能对管理系统更新项目中须交付的所有主要非粮食物品和材料的仓储需求进行量化分析 - ولم يرد في وثائق الميزانية التي قدمتها اﻹدارة إلى اللجنة التنفيذية للموافقة عليها تحليل كمي مفصل ﻷسباب التفاوت بين الميزانيات المنقحة والنفقات الفعلية لكل سنة.
行政部门提交给执行委员会核可的预算文件中，没有提供详细的数量分析说明每年订正预算和实际支出出现差异的原因。 - تحليل الوضع الاجتماعي والاقتصادي السائد في قبرص بناءً على تحليل كمي ونوعي للمؤشرات الاقتصادية والاجتماعية الرئيسية، بما فيها البعد الجنساني، وذلك بالاستناد إلى مؤشرات محددة؛
以定量分析关键经济和社会指标为基础，包括从质和量两个方面分析性别维度，对塞浦路斯的当前社会经济局势进行分析 - ٤٧- واتّضح وجود تنوّع كبير على الصعيد الإقليمي بحسب ما خلص إليه تحليل كمي لعدد المرّات التي سُمح فيها باستخدام أساليب التحري الخاصة ومدى قبول المحاكم للأدلة المستقاة باتّباع تلك الأساليب.
对允许使用特殊侦查手段和允许法院采信由此产生的证据的次数进行的定量分析表明，各区域的差异相当大。 - ووفقاً للاستراتيجية، ينبغي أن تتضمن التقارير لمحة عامة عن تدابير مكافحة الاتجار بالبشر وتقديرها وتقييمها، وأن تبين حجم المشكلة بالاستناد إلى تحليل كمي ونوعي للمعلومات.
根据国家战略，年度报告应包括对打击人口贩运措施的概述、评价和评估，并基于对资料的定量和定性分析记录问题的数量。 - وبقيت هذه المسألة ضمن الأسئلة المتبقية من سنة 1998 والتي يعمل العراق حاليا على حلها بالتعـــاون مع الأنموفيك من خلال تحليل كمي للمنطقة التي دمرت فيها من مادة الـ VX.
自1998年以来这是一个未决问题；伊拉克设法通过在销毁VX的地点进行数量分析与特委会合作解决这个问题。 - يجب أن تستند البيانات المتعلقة بمدى وفرة الكائنات الحيوانية الكبيرة (أكبر من 250 ميكرون) وبنية أنواعها وكتلتها الأحيائية وتنوعها من خلال تحليل كمي للعينات.
(b) 大型动物。 应通过样品的量化分析获得大型动物( > 250微米)的丰度、种类结构、生物量和多样性的数据。 - وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي إجراء تحليل كمي للأنشطة التي تنفذ آليا بتنفيذ إدارة العلاقة مع العملاء، على نحو يوفر أساسا موضوعيا لقياس أوجه الكفاءة التي تحققت بالفعل.
咨询委员会认为，应对由于实施客户关系管理而实现自动化的活动进行定量分析，以为衡量每年实际实现的效率提供一个客观的基础。 - ويركز هذا التقرير على النقاط البارزة بينما يستخدم المرفقات، المتاحة بشكل منفصل على الموقع الشبكي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، لتقديم تحليل كمي ونوعي تفصيلي بقدر أكبر، ومعلومات بشأن أداء الصندوق ونتائجه.
本报告着重说明重要事件，同时利用人口基金网站上单列的附件，详细进行定量和定性分析，并介绍人口基金业绩和成果信息。 - وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي إجراء تحليل كمي للأنشطة التي تنفذ آليا بتنفيذ نظام إدارة العلاقة مع العملاء، على نحو يوفر أساسا موضوعيا لقياس أوجه الكفاءة التي تحققت بالفعل.
咨询委员会认为，应对由于实施客户关系管理而实现自动化的活动进行定量分析，以为衡量每年实际实现的效率提供一个客观的基础。 - 118- وتفاوت عرض النتائج من اعتبارات نوعية (إيران وموريتانيا) إلى تحليل كمي مفصل يشتمل على جداول وخرائط (جيبوتي وموريتانيا)، تبين الخسائر المتوقعة في الأراضي نتيجة الانغمار والتحات بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر.
对评估结果的陈述不尽相同，有质量考虑(伊朗、毛里塔尼亚)，也有详细的数量分析，包括表格和图解(吉布提、毛里塔尼亚)。 - امتثالا لتوصية صادرة عن مجلس مراجعي الحسابات، أجريت عملية تحليل كمي للمخاطر ويستخدم مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر سجل المخاطر للتحقق من مدى كفاية خطط التصدي للطوارئ في سياق المشروع.
按照审计委员会的一项建议，基本建设总计划办公室开展了一项定量风险分析进程并使用了风险登记册，以核实项目应急款是否充足。 - (هـ) استعراض واف لأرصدة الطوارئ المتبقية لتحديد أوجه استخدام أموال الطوارئ وتقييم مدى كفاية رصيد الطوارئ والمتبقي للمخطط العام وذلك بالتحقق منه عن طريق إجراء تحليل كمي للمخاطر.
(e) 全面审查剩余的应急款余额，以确定应急款的使用情况，并通过风险定量分析进行确认，评估剩余的基本建设总计划应急款余额是否充足。 - وأوصى المجلس بأن تبحث المفوضية إمكانية إجراء تحليل كمي لمتطلبات التخزين الخاصة بجميع توريدات الأصناف والمواد غير الغذائية رهن التسليم، وذلك في إطار نظام الإدارة المالية الخاص بنظام تخطيط الموارد في المؤسسة.
审计委员会建议难民署查明是否有可能在管理系统更新项目财务管理系统中纳入对所有在运主要非粮食物品和材料的仓库需求的量化分析。 - أفادت جمهورية مولدوفا وفيجي بأن الاستبيانات التي ملأتها الدول الأعضاء ستكون أكثر الإجراءات فعالية؛ كما أفادت جمهورية مولدوفا بأن هذا الإجراء سيمكن من إعداد تحليل كمي ونوعي لعملية التنفيذ.
斐济和摩尔多瓦共和国表示，会员国填写问卷将是最有效的程序；摩尔多瓦共和国进一步指出，这一程序将可实现对执行情况进行定量和定性分析。