تحليل زمني造句
例句与造句
- (ح) إعداد تحليل زمني للتبرعات المقبوضة سلفا والنفقات التي تكبدها والتي ستُحتسب على العملاء (الفقرة 96)؛
(h) 对预收缴款和所引起的应由客户承担的支出进行账龄分析(第96段)； - لسوء الحظ، فإن عدم وجود بيانات مقارنة من السنوات السابقة يعوق إجراء تحليل زمني في العديد من هذه الحالات.
遗憾的是，由于缺乏以前年份的可比数据，在许多情况下很难进行纵向比较。 - تحليل زمني مقارن للإحصاءات المتعلقة بالتكافؤ بين الجنسين في مجال التعليم في جميع البلدان التي ستقدم تقاريرها إلى الدورة السابعة والثلاثين
A. 向第三十七届会议提交报告的所有国家两性均等教育的纵向比较统计数据 - تحليل زمني مقارن للإحصاءات المتعلقة بالتكافؤ بين الجنسين في مجال التعليم في جميع البلدان التي ستقدم تقاريرها إلى الدورة الخامسة والثلاثين
A. 向第三十五届会议提交报告的所有国家两性均等教育统计的纵向和横向比较 - وعلاوة على ذلك، طلب المجلس من المكتب إجراء تحليل زمني للتبرعات المقبوضة سلفا، إلا أن هذا التحليل لم يقدم.
此外，审计委员会要求项目厅对预收缴款进行账龄分析，但这一分析的报告并未提交。 - ولم يستطع المجلس إجراء تحليل زمني للودائع غير المستخدمة، إذ أنه لم يتسن الحصول على تقرير عن تحليلها زمنيا من نظام أطلس.
委员会无法对未定用途存款进行账龄分析，因为Atlas没有现成可用的账龄报告。 - وضع وتنفيذ تحليل زمني لتقادم المساهمات غير المسددة، والنظر في إمكانية إدراج المساهمات المستحقة القبض في نموذج الحسابات المستحقة القبض في دفتر الأستاذ العام الذي تعده الوكالة
对未缴捐款拟订并进行账龄分析，审议是否可将应收捐款列入总分类账的应收款模块 - ولم يتوفر أي تحليل زمني بشأن نظام أطلس ولكن البرنامج الإنمائي كان قد بدأ خطوات تعويضية لتحديد السلف المستحقة منذ زمن طويل وتصفيتها.
Altas系统不提供账龄分析，但开发署已经采取补偿措施，确认和结清长期未清的预付款。 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بإعداد تحليل زمني للتبرعات المقبوضة سلفا والنفقات المتكبدة التي ستُحتسب على العملاء.
项目厅同意审计委员会的建议，即，它应该着手对预收缴款和所引起的应向顾客收取的支出进行账龄分析。 - غير أن المكتب كان لا يزال غير قادر على توفير تحليل زمني لهذا المبلغ، وبدلا من ذلك قُدِّمت قائمة بالمشاريع ذات الأرصدة التي تظهر في حساب الإيرادات المؤجلة.
然而，项目厅还没有能够提供这笔款项的账龄，而是提供了在递延收益账户中有余额的项目清单。 - وتُبذل جهود خاصة أيضا من أجل تعزيز تقارير الرصد القائمة بجملة أمور من بينها خاصية تحليل زمني للودائع غير المستعملة والسلف المقدمة إلى الحكومات (الفقرة 65).
目前还在进行特别努力，加强现有监测报告，使其除其他外具有分析未用存款账龄的功能（第65段）。 - ولم يتمكن المكتب من تقديم تحليل زمني ووثائق داعمة لبعض أرصدة الحسابات المستحقة الدفع كما لم تتوفر لديه ضوابط ملائمة لاستعراض الأرصدة غير المسددة على أساس منتظم.
项目厅无法就一些应付款结余提供账龄分析和证明文件，也没有保持适当的控制，定期审查未清余额。 - والتعويض الموصى به يشمل توفير جهاز لاجراء تحليل زمني لنمو حلقات جذوع الشجر وبلوغ ارتفاعه الأقصى. وهو ضروري لتحديد عمر الشجر.
拟议的索偿包括提供一张数据年代图谱，这是短时间内分析树木年轮生长和按比例放大确定树木和树林生长情况所必需的。 - فمن دون رقم المشروع لم يكن ممكنا تجميع تحليل زمني دقيق يمكن أن يبين جميع المبالغ المدينة للعملاء، والمبالغ المستحقة من العملاء وفائض النفقات، إن وجدت.
这种做法妨碍了汇编准确的账龄分析，无法反映应付客户款项、应收客户款项和超支(如有)等方面的所有项目款项。 - كان ثمة صعوبة متأصلة في تجميع تحليل زمني إذ أن المتحصلات السابقة لعام 2009 كانت في حالات عديدة مسجلة مقابل رمز الصندوق، لا مقابل رقم المشروع.
编制账龄分析存在固有的困难，因为2009年之前的收据，在几种情形下是按基金代码记录的，而不是按项目编号记录的。