تحليل الثغرات造句
例句与造句
- وسوف يسمح ذلك بالتجميع على مستوى منظومة الأمم المتحدة، كما سيسهل تحليل الثغرات والتداخلات.
这样便于联合国全系统一级的汇总，便于分析缺口或重叠。 - ويجري استعراض تقارير تحليل الثغرات واستكمالها على أساس منتظم، وسيستمر ذلك حتى نهاية المشروع
定期审查和更新差距分析报告，此项工作将持续至项目结束 - وسيجري في هذا السياق تحليل الثغرات وصياغة تدابير ملموسة لتلبية الطلب على المساعدة التقنية.
在这个框架内，将进行差距分析，并制定具体的技术援助措施。 - وستُستخدم نتائج تحليل الثغرات أيضا لمعالجة الاعتبارات ذات الصلة بالتمثيل الجنساني والجغرافي.
缺口分析的结果还将用于与任职人员性别和地域均衡分配有关的考虑。 - تحليل الثغرات التمويلية وتعقب موارد تمويل عمليات بناء السلام للبلدان المدرجة في جدول أعمال لجنة بناء السلام
为建设和平委员会的国家分析建设和平的资金缺口并跟踪筹资情况 - وسوف تكون الخطوات التالية النهائية هي الانتهاء من تحليل الثغرات بغرض تأكيد صحة وتنقيح إطار الضمانات المفاهيمية.
接下来的步骤将是最终确定差距分析，以确认和完善概念性保障框架。 - إجراء تقييم تشاركي للقطاع الأمني، بما في ذلك تحليل الثغرات والتوصيات لتطوير خطة أمنية للقطاع الأمني
进行参与式安全部门评估，包括为安全部门发展计划提供差距分析和建议 - (ج) تحليل الثغرات وتقييم الاحتياجات وتحديد المسائل ذات الأولوية أو القطاعات التي يمكن إعداد ورقات سياساتية خاصة بها؛
进行差距分析和需求评估，确定可为其编写政策文件的优先事项或部门； - ومن المتوقع أن تؤدي عملية تحليل الثغرات هذه إلى تحديد عدد من المجالات المواضيعية والشاملة التي سيلزم وضع توجيهات جديدة لها.
预计，这一差距分析将确定需要提供新指导的一些专题和交叉领域。 - وقد يتضمّن المشروع تحليل الثغرات والاحتياجات، وتعزيز الأطر التنظيمية والتدابير التشريعية، وتوطيد القدرة على التنفيذ والإعمال.
项目可能包括缺漏和需求分析、强化监管框架和立法措施以及提高实施和执行能力 - واكتمل منذ ذلك الحين تقييم الحالة وتحديد المهام التي ستسلم إلى السلطات الوطنية، مع تحليل الثغرات المتبقية.
要移交国家主管部门的任务的情况评估和鉴定已经完成，还分析了尚存的差距。 - وقد يتضمّن المشروع تحليل الثغرات والاحتياجات، وتعزيز الأطر التنظيمية والتدابير التشريعية، وتوطيد القدرة على التنفيذ والإعمال
项目可能包括缺漏和需求分析、强化监管框架和立法措施以及提高实施和执行能力。 - (أ) إنجاز عملية تحليل الثغرات الموجودة في قدرات الموارد البشرية في البلدان المتطوعة للقيام بذلك بحلول نهاية عام 2009.
(a) 到2009年底在自愿开展人力资源能力差距分析的国家完成这一工作 - (أ) إنجاز عملية تحليل الثغرات الموجودة في قدرات الموارد البشرية في البلدان المتطوعة للقيام بذلك بحلول نهاية عام 2009
(a) 到2009年底在自愿开展人力资源能力差距分析的国家完成这一工作 - (أ) إكمال عملية تحليل الثغرات القائمة في قدرات الموارد البشرية في البلدان التي تطوعت للقيام بذلك بحلول نهاية عام 2009
(a) 2009年底之前在自愿开展人力资源能力差距分析的国家完成这一工作