تحليل الاستخبارات造句
例句与造句
- ومن بين المؤسسات الرئيسية لمكافحة الفساد والجريمة الاقتصادية هناك مكتب المدعي العام والشرطة (لا سيما وحدة الجريمة الاقتصادية، ووحدة العلاقات الدولية وشعبة الإنتربول) واللجنة الدائمة لمكافحة الفساد ووحدة تحليل الاستخبارات المالية ولجنة الخدمة العامة والمحاكم والمجتمع المدني.
打击腐败和经济犯罪的主要机构是总检察长办公室、警察（特别是经济犯罪处、国际关系处和国际刑警组织处）、反腐败常设委员会、金融情报分析处、公务员委员会、法院以及民间社会。 - غير أن ذلك مشروط بنص لاحق يقضي بأن العدول عن الشروع في هذه الأعمال يكون مستحيلا أو على الأرجح مثبطا لجهود التحقيق في عملية مشتبه فيها لغسل الأموال، وبالتالي ينبغي الشروع في الأعمال التجارية شريطة أن يقدم فورا تقرير إلى وحدة تحليل الاستخبارات المالية.
其后一项规定补充指出，如果不可能不进行此项业务，或不进行此项业务可能有碍对一项涉嫌为洗钱活动的调查，则可以进行此项业务，条件是必须立即向金融情报分析局提交报告。 - وبالإضافة إلى ذلك، وُفّر التدريب في بيرو للوحدات المتخصصة من الشرطة والنيابة العامة على استخدام برامجية تحليل الاستخبارات كما وُفّرت لها برامجيات وحواسيب، لدعم قدرتها التقنية على تعقّب أنشطة الجماعات الإجرامية المنظمة وكشف الصلات بينها. وأخيرا، عقدت في ليما في عام
此外，秘鲁在向警察和检控特种单位提供软件和计算机的同时还开设了有关使用情报分析软件的培训，以便对其侦查各种有组织犯罪集团的活动并确定这些活动之间联系的技术能力提供支助。 - 33- وفي ميدان تحليل الاستخبارات الجنائية والتحقيقات المالية، يجري تعزيز التعاون الإقليمي من خلال أحداث إقليمية تقام على فترات قدرها ستة أشهر بغية تعزيز الكفاءة المهنية والتفاهم المتبادل بين الممارسين، وأوفدت بعثات لتقييم القدرات في مجال تحليل الاستخبارات الجنائية وقدرات وكالات إنفاذ القوانين ووحدات الاستخبارات المالية.
在刑事情报分析和金融调查领域，正在通过每六个月一次的区域活动加强区域合作，以增强从业人员的专业性和相互了解。 完成了评估任务，评估刑事情报分析能力和执法机构及金融情报单位的能力。 - 33- وفي ميدان تحليل الاستخبارات الجنائية والتحقيقات المالية، يجري تعزيز التعاون الإقليمي من خلال أحداث إقليمية تقام على فترات قدرها ستة أشهر بغية تعزيز الكفاءة المهنية والتفاهم المتبادل بين الممارسين، وأوفدت بعثات لتقييم القدرات في مجال تحليل الاستخبارات الجنائية وقدرات وكالات إنفاذ القوانين ووحدات الاستخبارات المالية.
在刑事情报分析和金融调查领域，正在通过每六个月一次的区域活动加强区域合作，以增强从业人员的专业性和相互了解。 完成了评估任务，评估刑事情报分析能力和执法机构及金融情报单位的能力。
更多例句： 上一页