تحلى造句
例句与造句
- تحلى بالصبر يا فتاي
耐心点, 孩子 - فقط تحلى بالشجاعة الآن، إتفقنا؟
勇敢点 好吗 - تحلى بالشجاعه يا صديقى إنها المقصوره قبل الأخيره
打起精神来 我的朋友 [总怼]比没有铺位好 - 14- وأوضح أن الفريق تحلى بأقصى المرونة في سعيه إلى تحقيق توافق الآراء.
为了谋求共识，该集团的灵活性已达到了极限。 - وكان من الﻻفت لنظرهم ما تحلى به الناخبون من صبر، فضﻻ عن إقبالهم على التصويت بصورة واسعة.
使他们印象深刻的是投票者的耐心和投票者极多。 - وتم حتى الآن تجنب حصول مواجهة في هذه المنطقة بسبب ضبط النفس الذي تحلى به الطرفان.
由于双方保持克制，这个地区迄今没有发生冲突事件。 - وإذ تعترف بالخصال المهنية والشخصية الرفيعة التي تحلى بها أثناء اضطلاعه بمهامه ومسؤولياته،
赞赏他在履行任务和职责时所体现的杰出的专业和个人素养， - ورغم هذا الاستفزاز السافر، تحلى المسلمون بضبط النفس وروح المسؤولية.
尽管有这种公然挑衅的行为，穆斯林信徒采取了克制和负责的态度。 - لقد فقدت الأمة بأسرها رجلا عظيما تحلى برؤية وقيادة قويتين.
整个国家失去了一位有着远见卓识、能够发挥强有力领导作用的伟人。 - فقد تحلى حقا بقيادة فذة وألهمنا جميعا بأن ندرك قوتنا الجماعية الثرية.
他的确提供了堪称楷模的领导，激励我们发挥我们特有的集体力量。 - وذكر أن وفده أثنى في السنتين الماضيتين على المقرر الخاص لما تحلى به من نزاهة وحياد.
过去两年中，缅甸代表团一直赞扬特别报告员的忠诚和公正。 - وتعكس التعديلات اللاحقة للنص روح التوافق والمرونة التي تحلى بها معظم الدول الأعضاء في المؤتمر.
后来对文本进行的修正反映了本会议大部分成员国的妥协和灵活精神。 - أعربت ممثلة شبكة الموارد البشرية عن تقديرها للروح البناءة التي تحلى بها الفريق العامل لدى استعراض منهجية إجراء الدراسات الاستقصائية.
人力资源网代表对工作组积极地着手于方法的审查表示赞赏。 - وتنوه اللجنة بالوفد لما تحلى به من انفتاح وتشيد بالحوار البناء الذي تلا ذلك.
委员会称赞代表团的开放精神，并对所举行的富有建设性的对话表示欢迎。 - وأود أن أشيد بالسفير ريتر لروح الالتزام والإخلاص التي تحلى بها في أداء مهمته.
我愿意对Ritter大使为履行职责全心全意的献身精神，致以崇高敬意。