تحقيق جنائي造句
例句与造句
- وردا على ذلك، أصدر وزير العدل في السودان توجيهاته بإجراء تحقيق جنائي في الحادث.
为此，苏丹司法部长要求就事件开展刑事调查。 - وتتمثل إحدى مهامه بالتالي في الإشراف على أي تحقيق جنائي يُجرى على الأراضي الأيسلندية.
因此他的任务包括监督冰岛境内的任何刑事侦查。 - كما بدأ تحقيق جنائي في اختفاء القصر الهنود غير المصحوبين بذويهم.
对无人陪伴的印度未成年人的失踪事件也展开了刑事调查。 - 4-7 ووصفت السلطات السويسرية ادعاءات صاحب البلاغ بشأن وجود تحقيق جنائي معلق ضده بأنها تفتقر إلى المصداقية.
7 瑞士当局称申诉人的被刑事调查之说不可信。 - وقد قبِل مدعي المحكمة العليا الطلب ويجري حالياً تحقيق جنائي أولي في الموضوع.
最高法院检察官接受了请求，并进行了初步的刑事调查。 - وقيل إنه تم إقفال تحقيق جنائي في سوء المعاملة المدعاة بسبب نقص اﻷدلة.
据说由于缺乏证据而结束了对指称的虐待事件的刑事调查。 - وأحال المدعي العام العسكري الشكوى إلى تحقيق جنائي مباشر اكتمل مؤخرا.
军法署署长立即对这一投诉进行直接刑事调查，调查于最近结束。 - بيساو مكتب المدعي العام إلى الشروع في إجراء تحقيق جنائي ضد مالك القارب والسلطات المسؤولة.
三. 联合国几内亚比绍建设和平综合办事处任务执行情况 - ووفقا لذلك، لم يجد المدعي العام العسكري أساسا للأمر بإجراء تحقيق جنائي بشأن الحالة.
因此，军法署署长认为没有下令就此案进行刑事调查的依据。 - ويقضي هذا النظام بعدم جواز فتح تحقيق جنائي إلا بإذن من وزير العدل.
据此，只有在得到司法部长批准的情况下，才可启动刑事调查。 - غير أنَّ شروط السرية المصرفية لا يمكن أن تُرفع قبل فتح تحقيق جنائي في القضية.
然而，在开始刑事调查以前不得取消关于银行保密的要求。 - وذُكر أن طلبات فتح تحقيق جنائي في المعاملة السيئة المدعاة قد رُفضت.
据报关于对他们指称受到虐待之事进行刑事调查的请求已经被拒绝。 - وسيقتضي الأمر عندئذ إجراء تحقيق جنائي قبل أن تبـت السلطات فيما إذا كانت توجـد مسوغات للمحاكمة.
然后必须先进行刑事调查，当局才能决定是否有理由起诉。 - ويقوم فريق تحقيق يضم أخصائيين ماليين بأي تحقيق جنائي كبير في هولندا.
荷兰的每一项重大刑事调查都由一个包括财政专家的调查小组进行。 - وبناء على ذلك، لم يجد المدعي العام العسكري سببا في الأمر بإجراء تحقيق جنائي في القضية.
因此，军法署署长认为没有理由命令对此案件进行刑事调查。