تحسين جودة الخدمات造句
例句与造句
- كما ينبغي لها أن تشارك في إنشاء برامج محلية وإقليمية متنوعة للتمويل الإلكتروني بغية تحسين جودة الخدمات المقدمة إلى المشاريع الصغيرة والمتوسطة.
它们也应该参与创立地方和区域各种类型的电子金融平台，以便提高给予中小企业的服务质量。 - 186-202- تحسين جودة الخدمات المقدمة إلى الأمهات في المناطق الريفية والحضرية، وزيادة نسبة الأطفال الذين يولدون في المستشفيات وخفض معدلات وفيات الأطفال (المغرب)؛
202 改进城乡孕产服务质量，提高在医院出生的儿童比例，并降低儿童死亡率(摩洛哥)； - وزادت أعداد الموظفين واللوازم الطبية في مؤسسات الرعاية الصحية الحكومية، الأمر الذي ساعد في عملية تحسين جودة الخدمات المقدمة.
政府保健机构中的就业人数和医疗供应已经得到了扩大，进而在改善服务质量的进程中起到了辅助作用。 - وأولويات القسم هي (أ) تحسين الشبكات؛ (ب) العمل الوقائي؛ (ج) النهوض بالحرفية؛ (د) تحسين جودة الخدمات المقدمة.
该科的优先事项是：(a) 改善网络；(b) 预防工作；(c) 促进职业精神和(d) 改善所提供服务的质量。 - واعتُبر تحسين جودة الخدمات السياحية مصدراً لزيادة نمو هذا القطاع في البلدان النامية، اذ أنه يزيد من فرصها لتحقيق اﻻستدامة اﻻقتصادية والبيئية.
改善旅游服务质量被认为可促进发展中国家旅游部门的增长，加强它们取得经济和环境持续性的机会。 - ويمكن لهذا التنافس أن يشكل حافزا على تحسين جودة الخدمات المقدمة، ويتيح التنافس بالفعل مزيدا من المرونة لكل من المانحين والبلدان المنفذة فيها البرامج في الاختيار بين مختلف الجهات القائمة بالتنفيذ.
竞争可以刺激服务质量的改善，使捐助者和方案国可以更加灵活的选择业务代理。 - تولت الحكومة تحسين جودة الخدمات القانونية المتاحة للمرأة من السكان الأصليين وإمكانية الحصول عليها وذلك من خلال الدوائر القانونية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريز.
政府通过土着和托雷斯海峡岛民法律服务处提高了土着妇女所能获得的法律服务的质量和可达程度。 - اعتمدت اللجنة التوجيهية المشتركة لبناء السلام مشروعا تابعا لصندوق بناء السلام بمبلغ ثلاثة ملايين دولار يرمي إلى تحسين جودة الخدمات العامة على المستوى المحلي.
建设和平问题联合指导委员会通过了300万美元的建设和平基金项目，旨在改善地方一级的公共服务质量。 - والهدف الرئيسي من هذه الاستراتيجية هو تحسين جودة الخدمات المقدمة في إطار نظام الحماية الاجتماعية وتهيئة الظروف لتقريب هذه الخدمات أكثر إلى المستعمل النهائي على المستوى المحلي.
这一战略的主要目的是提高社会保护制度提供的服务的质量，创造条件使这些服务更接近于地方一级的最终用户。 - وعﻻوة على ذلك ، ليس اﻹصﻻح غاية في حد ذاته ، وإنما ينبغي توجيهه صوب تحسين جودة الخدمات في الميدان ، ومن هنا تأتي أهمية مؤشرات لتقدير التقدم المحرز في عملية اﻹصﻻح .
另外，改革本身并不是目的，而应该是为了改进外地的服务质量，因此改革进程的进度评估指标至关重要。 - وقد اتجهت الدول إلى القياس بالاستناد إلى معايير مرجعية بغرض تحسين جودة الخدمات وتعزيز المساءلة وتحسين الكفاءة بشكل عام بما يشمل المشاريع المملوكة للدول والشراكات بين القطاعين العام والخاص.
为提高服务质量，增强问责和提高总体效率，包括国有企业和公私伙伴关系的效率，各国求助于基准比照评估方法。 - 29 زاي-20 وقد أعدت الاستبيانات السنوية بشأن الخدمات وآليات استقصاء الملاحظات على الخدمات لاستخدامها في عمليات التقييم الذاتي والإحصاءات المتعلقة بالأداء، وذلك بهدف تحسين جودة الخدمات الإدارية المقدمة للعملاء.
29G.20 建有年度服务情况调查和服务反馈机制，以提供自我评价意见和业绩数据，从而提高对客户服务的质量。 - وفي الوقت نفسه، تسعى البلدان المانحة إلى تحسين الجودة (أو المحافظة عليها) في تقديم الخدمات بتكاليف أقل، حيثما أمكن ذلك، بينما يحتاج اللاجئون الفلسطينيون إلى تحسين جودة الخدمات وتوسيع نطاقها وعمقها.
同时，捐助国设法在可能情况下以更低的成本提高(或维持)服务质量，而巴勒斯坦难民则需要提高质量，增加服务的广度和深度。 - 122-180 و122-181 و122-182- ضمان الاستمرارية وتعزيز التدابير الإيجابية الجارية من أجل تحسين جودة الخدمات الصحية المتاحة لجميع المواطنين وإمكانية الوصول إليها (سنغافورة وكوبا ومصر).
180、122.181和122.182. 继续奉行和加强积极的措施，提高全体公民享有的卫生服务质量和增强便利(古巴、埃及和新加坡)。 - إذ يتوجب تحسين جودة الخدمات وتحسين مستوى التمويل العام للتعليم الذي لا يتجاوز 1.4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، وهو أقل من المتوسط بالنسبة للبلدان الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى (4 في المائة).
需要提高服务质量和公共教育经费的水平。 公共教育经费仅为国内生产总值的1.4%，低于撒哈拉以南地区非洲国家的平均水平(4%)。