تحريف造句
例句与造句
- تم تحريف علومي لتخدم الإنحراف بدل السلام
我告诉你 我打败敌人[後后]你就会受惩罚。 - تحدثوا مع الحكومة الايطالية ساعدونا في ايقاف هذا الرجل عن تحريف معتقداتكم
帮我们制止这个毁了你们信仰的人" - وتنطوي هذه الممارسة على إمكانية تحريف النفقات الواردة في البيانات المالية.
这种做法有可能扭曲财务报表中的支出。 - أمّا الخط الثاني فهو التقييم المقارن لمختلف أساليب تحريف المسار.
第二条线是对不同的偏移方法进行对比评估。 - ويُدعى بالمثل أنه يتم تحريف تقارير فحص الجثة بعد الوفاة.
此外，有人指称：尸体化验报告也有伪造情事。 - ومن بين أعمال التزوير هذه تحريف عدد الضحايا الحقيقي.
这种造假的一个实例就是改变受害者的实际人数。 - 12- وأبلغ المقرر الخاص أيضاً بمحاولات جماعات اليمين المتطرف تحريف التاريخ.
特别报告员还获悉，极右团体企图歪曲历史。 - أو ليس هذا بمثال واضح على تحريف الأولويات، إن لم نقل إنه أمد غير منطقي تماما؟
这不是轻重缓急错位的明显实例吗？ - إن أول خطر هو تحريف اليابان لتاريخها الحافل بالجرائم وتزيينه.
第一个威胁是日本歪曲和美化其充斥犯罪的历史。 - وهذا تحريف تام للحقيقة ومثال واضح على ازدواجية المعايير.
这完全是歪曲事实，颠倒黑白，是典型的双重标准。 - كما ينبغي تطبيق أسعار الصرف بحذر لتفادي حدوث تحريف في البيانات المتعلقة بالناتج القومي الإجمالي.
应审慎适用汇率，以免扭曲国产总值的数据。 - تحريف الحقيقة في محرر حال تحريره فيما أعد لإثباته.
印发某份文件本来是要证明某事实，在其中却篡改此事实。 - (أ) تزييف جواز سفر أو تحريف بياناته أو التلاعب فيها أو الشروع في ذلك؛
(a) 假造、更改或篡改任何护照或试图这样做； - والشفافية في مسألة التسلح تساعد، بالتالي، على الحد من احتمالات سوء التفاهم وتفادي تحريف المعلومات.
军备透明因而可减少误解并有助于避免曲解信息。 - وقال إن ذلك تحريف مغرق في التبسيط يرمي إلى تحويل الانتباه عن المسائل الحقيقية.
这是一种旨在将注意力偏移实际问题的简单的误导。