تحرير رسمي造句
例句与造句
- ويعمَّم هذا المقترح بالصورة التي ورد بها دون أي تحرير رسمي من قِبَل الأمانة.
该提案系按原文照发，未经秘书处正式编辑。 - ويرد هذا الموجز في المرفق بهذه المذكرة دون إجراء أي تحرير رسمي عليه.
该摘要转载于本说明的附件中，尚未进行正式编辑。 - وتعمَّم المقترحات بالصورة التي وردت بها دون أي تحرير رسمي من قِبَل الأمانة.
这些建议按所收到的原文分发，未经秘书处正式编辑。 - وهما معروضان بالصيغة التي وردا بها ومن دون تحرير رسمي من قبل الأمانة.
拟议修正案和这套概念都按原文提交，未经秘书处编辑。 - وهو معروض كما ورد من الفريق دون تحرير رسمي من قِبل الأمانة.
执行摘要系由技经评估小组编写，原文照发，未经正式编辑。 - ويعمَّم المقترح بالصيغة التي ورد بها دون أي تحرير رسمي من الأمانة.
提案系按所收到的提案原文照发，未经秘书处正式编辑处理。 - (2) العروض المستنسخة من دون تحرير رسمي لها من جانب أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
2 未经《防治荒漠化公约》秘书处正式编辑重新印发。 - ويعمم هذا المقترح بالصورة التي ورد بها ودون أي تحرير رسمي من قِبل الأمانة.
提案系按所收到的提案原文照发，未经秘书处正式编辑处理。 - هذا، وتُعرض الوثيقة الختامية على النحو المتفق عليه من قبل المشاركين في العملية التشاورية القُطرية، دون إجراء تحرير رسمي لها.
载列的成果文件系由国家牵头的磋商进程参与者商定，未经正式编辑。 - 3- وتحيل الأمانة، في مرفقي هذه الوثيقة، إسهامين مقدمين من طرفين، دون تحرير رسمي للوثيقتين، كي تنظر فيهما اللجنة.
秘书处在本文件的附件中转载了两个缔约方提供的资料供委员会审议，未作正式编辑。 - ويعرض الموجز التنفيذي لنظر الفريق العامل المفتوح العضوية بصيغته الواردة من اللجنة التنفيذية وبدون تحرير رسمي من قبل الأمانة.
执行委员会提交的执行摘要现提交不限成员名额工作组审议，而未经秘书处正式编辑。 - ويرد في المرفق مشروع موجز للدليل معروض على اللجنة لمناقشته (وقد عمم المرفق دون تحرير رسمي وباللغة الأصلية التي قدم بها فقط).
附件中载有《手册》的大纲草稿，供委员会讨论(附件未经正式编辑，仅以提交的原文印发)。 - ولم يتوصل الفريق العامل إلى توافق في الآراء بشأن مشاريع المقررات هذه، وأحيلت بالتالي دون تحرير رسمي إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف لينظر فيها.
工作组并未就这些决定草案达成共识；因此，现将其转交给缔约方第二十三次会议审议，未经正式编辑。
更多例句： 上一页