تحرير الكويت造句
例句与造句
- وعقب تحرير الكويت جرى إصلاح الضرر الذي لحق بالمرحلة الثالثة من مشروع إزالة الملوحة وتم استكمال المشروع.
解放后,脱盐设备第三阶段项目遭受的破坏得到了修复,项目也已完成。 - وعقب تحرير الكويت جرى إصلاح الضرر الذي لحق بالمرحلة الثالثة من مشروع إزالة الملوحة وتم استكمال المشروع.
解放后，脱盐设备第三阶段项目遭受的破坏得到了修复，项目也已完成。 - وذكر المطالب أن التأخير في استئناف الأشغال إثر تحرير الكويت يعود إلى ندرة العمالة المتوفرة في ذلك الحين.
索赔人说，科威特解放后恢复的工作发生拖延是由于当时缺乏劳动力。 - 190- ويلاحظ الفريق أن العقد المبرم بعد تحرير الكويت يشمل العمل على بناء جدار لم يكن جزءا من العقد الأصلي.
小组注意到，解放后的合同包括并非初始合同之一部分的一面墙的工作。 - ولكن الحسابات المراجعة لصاحب المطالبة عن الفترات التي أعقبت تحرير الكويت لا توضح أي خسارة استثنائية في المخزون.
但是，索赔人在科威特解放后的时期的经审计帐目并未显示任何超常的库存损失。 - وتدعي الشركة أنها تكبدت، في أعقاب تحرير الكويت تكاليف للسيطرة على حرائق آبار النفط، وتنظيف النفط، وإزالة الألغام والذخائر الحربية.
解放后,沙特德士古公司说,它支付了控制井喷、清除石油和清理残余物的费用。 - وتدعي الشركة أنها تكبدت، في أعقاب تحرير الكويت تكاليف للسيطرة على حرائق آبار النفط، وتنظيف النفط، وإزالة الألغام والذخائر الحربية.
解放后，沙特德士古公司说，它支付了控制井喷、清除石油和清理残余物的费用。 - وبالتالي، وحيثما استؤنف بعد تحرير الكويت الترتيب المتعلق باستئجار الترخيص، يوصي الفريق بأن تصل فترة الخسارة إلى 12 شهراً.
因此，如果科威特解放后恢复许可证租用安排，小组则建议损失期为12个月以下。 - (83) رهنا بالنظر فيما إذا كان عدم التحاق الموظفين بعملهم بعد تحرير الكويت كان نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت أم لا.
83 但需考虑解放后雇员未能返回是否直接因伊拉克入侵和占领科威特所致。 - ودعماً لهذه المطالبة قدمت شركة Otis Engineering سجلاً للأصول الثابتة تم إعداده بعد تحرير الكويت ويوضح أصول الاستبدال فقط.
为证明这一索赔,Otis工程公司提供了解放后只显示替换资产的固定资产登记簿。 - ودعماً لهذه المطالبة قدمت شركة Otis Engineering سجلاً للأصول الثابتة تم إعداده بعد تحرير الكويت ويوضح أصول الاستبدال فقط.
为证明这一索赔，Otis工程公司提供了解放后只显示替换资产的固定资产登记簿。 - وقد تأثرت المنطقة الحدودية الشمالية للمملكة العربية السعودية بمخلفات الحرب من المتفجرات نتيجة لحرب تحرير الكويت التي دارت عام 1991.
沙特阿拉伯北部边境因1991年的科威特解放战争而受到战争遗留爆炸物的影响。 - 88- وبعد تحرير الكويت مباشرة، بدأت وزارة الاتصالات الاستعاضة عن شبكة اتصالاتها الدولية بشبكة عملية بدلا من الاستعاضة عنها بشبكة هيكلية.
解放后，邮电部立即开始用一种功能相同而非结构相同的网络更换其国际电信网络。 - 132- وأجرى فرع الغاز مسحاً للمنشأتين عقب تحرير الكويت وحدد وجود أضرار قد لحقت بمرافق التصنيع في الجوانب التالية.
燃气部在科威特解放后对两家工厂做了一次调查，确定其生产设施在以下方面受到破坏。 - ويذكر المطالِب أنه قام عقب تحرير الكويت بإرسال موظفيه إلى بغداد ﻻسترداد السيارات، وهو ما فعلوه.
索赔人说，在科威特解放之后，索赔人派其雇员到巴格达，以便取回这些车辆，雇员取回了车辆。