تحدّ造句
例句与造句
- فما زالت دول كثيرة تمنع أو تحدّ من تسليم مواطنيها المطلوبين.
许多国家仍然排除或限制引渡本国国民。 - إن المياه تبدو اليوم في صورة تحدّ عالمي جسيم.
如今，水资源已成为一个全球性的重大话题。 - وقالت إن الاعتبارات السياسية تحدّ في كثير من الأحيان من كفاءة العمليات.
政治上的考虑往往会限制一个行动的效率。 - ومن شأن هذه العوامل جميعاً أن تحدّ من إيرادات المتأتية للبلد من التجارة.
所有这些因素都将减少该国的贸易收入。 - ومن ثم، فإن القضاء على الفقر مازال بمثابة أكبر تحدّ يواجه الإنسانية.
因此，消除贫穷依然是人类面临最大的挑战。 - ونجم عن ذلك تحدّ رئيسي واجهته تلك البلدان في سعيها إلى الحد من الفقر.
这对这些国家的减贫努力构成重大挑战。 - وهناك تحدّ فوري يتمثل في وضع آليات للإدارة المدنية والمساءلة.
眼前的挑战是如何建立文职治理和问责制的机制。 - 81- ولا يزال هناك تحدّ يحول دون سن تشريع يعالج مسألة الإجهاض.
颁布有关堕胎问题的立法，依然是一项挑战。 - إلا أن الأوضاع المالية المتدهورة تحدّ في الغالب من خياراتها.
然而，日益恶化的财政状况往往限制它们的选择。 - تحدّ لكَ لتؤسس شيئاً لنفسكَ بأن يخبركَ بأنّكَ لستَ أهلاً لإنجازاته
他激你开创自己的事业 告诉你你不配享用他的成果 - 34- وأوصت الورقة المشتركة 3 بأن تحدّ الدانمرك من اللجوء إلى الحبس الانفرادي(60).
联合材料3建议丹麦少采用单独监禁的做法。 - ومع ذلك، ينبغي ألاّ تحدّ هذه القواعد من الحقوق الإجرائية، مثل الحق في الاستئناف.
但此类规则不应剥夺程序权利，如上诉权。 - 2- يشكل الفقر، كما أُسلف، أكبر تحدّ أخلاقي يواجهه عالمنا اليوم.
人们说，贫困是当今世界所面临的最大的道德挑战。 - فهي لن تحدّ من الحطام ولكنها ستساعد في بلورة ردود فعلنا إزاءه.
它虽然不能减少碎片，但有助于我们对它作出反应。 - (بدون اي كلمة من (باتمان (حتى و الشرطة تحدّ على قائدها (لو
蝙蝠侠始终没有现身... 警察在悼念罗伯局长的同时