تحديث البرنامج造句
例句与造句
- يُقترح رصد مبلغ قدره 000 8 دولار للاستعانة بخبير استشاري من ذوي الخبرة التقنية في مجال الصحة العقلية من أجل تحديث البرنامج الحالي المتعلق بتجهيز الموظفين للعمل في البعثات والحفاظ على الصحة أثناء العمل فيها، وذلك للتأكد من أنه يتماشى مع آخر ما أثبتته الدراسات ومع المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية.
拟议编列8 000美元，用于聘用在精神卫生领域具有技术专门知识的一名咨询人，以更新现有的特派任务准备和保健方案，确保方案与最新证据和世界卫生组织的准则相一致。 - 126- ومن الأهمية بمكان عند تحديث البرنامج الحكومي المعني بالاندماج الاجتماعي، استكمال صياغة المبادئ التوجيهية لسياسة اندماج المجتمع حيث تهدف هذه الأخيرة إلى تحديد سياسة الدولة بشأن اندماج المجتمع وتنسيقها وذلك بتحديد أهدافها وأنشطتها بحسب القطاعات، من أجل تحقيقها.
在更新 " 社会融合国家方案 " 时，重要的是新的《社会融合政策指南》的草拟工作，该政策指南的目的是规定和协调国家的社会融合政策，界定政策目标及各部门的实施活动。 - (ج) المرحلة 3، وتشمل تقديم النتائج والتوصيات، بما في ذلك برنامج لصيانة المباني مدته 20 عاما، وقاعدة بيانات تستخدم في الرصد والإبلاغ عن أداء المرافق والمشاريع، ومنهجية نهائية لترتيب المشاريع بحسب أولوياتها، لأغراض تحديث البرنامج المقترح لبدء عملية الصيانة (المرجع نفسه، الفقرة 21).
(c) 第3阶段是为不断更新拟议的滚动式维修方案提出结论和建议，包括拟订20年期基本建设维修方案，开发用于监测和报告各设施和项目执行情况的数据库，以及最终确定排定项目优先次序的方法(同上，第21段)。 - ولتعزيز أوجه التآزر بين البرنامج العالمي وسائر الصكوك الدولية المتصلة بالإعاقة وبحقوق الإنسان والتنمية، بما في ذلك القواعد الموحَّدة والاتفاقية ذاتها، فإن تنسيق الأعمال على مستوى آليات الرصد المختلفة وفيما بينها، بما في ذلك المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية ولجنة حقوق المعاقين يمكن تيسيرها والتعبير عنها في عمليات تحديث البرنامج العالمي.
为了促进《世界纲领》及《标准规则》和《公约》等其它残疾问题、人权和发展国际文书协同增效，修订《世界纲领》可促进协调和说明社会发展委员会残疾问题特别报告员和残疾人权利委员会等不同监测机制的工作。
更多例句： 上一页