تحت سطح البحر造句
例句与造句
- وبتمويل من الجماعة الأوروبية، كانت شبكة " GÉANT " وراء الانتشار الضخم للألياف البصرية تحت سطح البحر عبر أنحاء أفريقيا وصولاً إلى آسيا.
由欧洲共同体建立的GÉANT促成非洲沿海大量铺设海底光缆以及铺设通向亚洲的海底光缆。 - شرق ليبريا، من خلال كابل الألياف الضوئية الممتد تحت سطح البحر في كوت ديفوار، مما يحقق تغطية تشغيلية نسبتها 99.5 في المائة
通过科特迪瓦海底光缆为利比里亚和利比里亚东南部运行、支持和维护2个因特网联接，可用率为99.5% - تشغيل ودعم وصيانة وصلتي إنترنت لليبريا وجنوب شرق ليبريا من خلال كابل الألياف الضوئية الممتد تحت سطح البحر في كوت ديفوار، مع تحقيق نسبة توافر تبلغ 99.5 في المائة
通过科特迪瓦海底光缆为利比里亚和利比里亚东南部运营、支持和维护2个因特网链接，可用率为99.5% - تشغيل وتدعيم وصيانة وصلتي إنترنت، لليبريا وجنوب شرق ليبريا، من خلال حبل الألياف الضوئية الممتد تحت سطح البحر في كوت ديفوار، بحيث تتحقق تغطية تشغيلية نسبتها 99.5 في المائة
通过科特迪瓦海底光缆为利比里亚和利比里亚东南部运行、支持和维护2个因特网联接，可用率为99.5% - تشغيل ودعم وصيانة وصلتي إنترنت لليبريا وجنوب شرق ليبريا من خلال حبل الألياف الضوئية الممتد تحت سطح البحر في كوت ديفوار، مع تحقيق نسبة توافر تبلغ 99.5 في المائة
通过科特迪瓦海底光缆为利比里亚和利比里亚东南部运行、支持和维护2个因特网联接，可用率为99.5% - وتُركز الوكالة بحوثها الأولية على ما يتكوّن تحت سطح البحر من ترسبات حرارية مائية وقشرة أرضية من المنغنيز غنية بالكوبالت، وكذلك على النظم المنتجة لغاز الميثان بوصفه مصدرا للطاقة النظيفة.
日本海洋研究开发机构的主要研究重点是海底热液矿床和钴结壳富锰的起源，以及清洁能源甲烷的生成系统。 - وشهدت هذه اﻻجتماعات خﻻفات كبيرة فيما يتعلق بمسألة الوﻻية القانونية على التراث الثقافي الموجود تحت سطح البحر في المنطقة اﻻقتصادية الخالصة أو الجرف القاري للدول )المادة ٥ من المشروع(.
在这两次会议上,对位于各国专属经济区或大陆架的水下文化遗产的管辖权的问题(草案第5条)意见大相径庭。 - ومنذ عام 2007، وافقت اللجنة الفرعية المعنية بأسماء المعالم الموجودة تحت سطح البحر للخريطة العامة لأعماق المحيطات على 35 اسما من أسماء المعالم المغمورة التي اقترحتها لجنة كوريا المعنية بالأسماء الجغرافية.
自2007年以来，韩国地名委员会提议的35个海底地物名称得到世界大洋深度图海底地名小组委员会的批准。 - وتواصلت الحوادث على طول خط الطوافات لكن بعدد أقل نسبيا، بإطلاق الوحدات البحرية لجيش الدفاع الإسرائيلي قنابل تحت سطح البحر أو قنابل مضيئة وأعيرة نارية تحذيرية على طول هذا الخط.
沿浮标线继续发生事件，但数量有所减少；以色列国防军海军部队沿浮标线投放深水炸弹或发射照明弹，并鸣枪示警。 - وتبين، وفقا للمادة 76، الآثار المترتبة على توصيف ارتفاعات قاع البحر، مثل المرتفعات تحت سطح البحر، والارتفاعات المتطاولة تحت سطح البحر وفي المحيطات.
该模块评述第七十六条第3和第6款，介绍海底隆起的类型，阐述按照第七十六条将海底隆起定性为海底高地、海底洋脊和洋脊的后果。 - ومن العوامل الرئيسية المحركة للإنفاق المتوقع على مدى السنوات الخمس المقبلة فتح الاحتياطيات بعيدا عن الساحل وحفر الآبار التطويرية تحت سطح البحر واستكمالها، وهما عمليتان تشكلان معا قرابة 70 في المائة من مجموع النفقات.
预测今后五年的支出主要推动力包括开发离海岸更远的矿藏以及钻探和完成海底开发井。 这些加起来占全部支出的近70%。 - وتم وضع كابل ليفي تحت سطح البحر بين سانت توماس وسانت كروا لكي يمد الحكومة والأعمال الخاصة والعملاء المقيمين بشبكة محسنة للحاسوب، سواء بين جزر الإقليم أو بين الإقليم والبر الرئيسي(27).
圣托马斯和圣克罗伊之间的新海底光纤电缆已铺设完毕，为政府、私营企业和居民用户提供了领土各岛屿之间、领土同内陆之间更好的计算机网络。 - وعلاوة على ذلك، فقد اكتسبت الصناعة البحرية في المملكة المتحدة خبرة في العمل مع أصحاب المصلحة المعنيين بمجال البيئة لتقليص الأثر البيئي للعمليات إلى أدنى حد ممكن ويشمل ذلك مراقبة الأصوات تحت سطح البحر وتخفيفها، وصرف المياه المستعملة، والانبعاثات الجوية.
此外，联合王国近海行业拥有与环境利益攸关方合作，尽量减少业务的环境足迹，包括控制和缓解水下声音、废水排放、大气排放的经验。 - ويشمل المشروع كذلك ممرا تشغيليا تحت سطح البحر يُنشأ مسبقا ويتحول إلى ممرٍ لتصريف الدخان أثناء استغلال المشروع، على أن يتم دمج إنشائه ضمن مرحلة إجراء الدراسات وعمليات الاستكشاف التي من شأنها أن تؤكد الجدوى التقنية للمشروع أو تنفيها.
此外，该项目还计划预先建设一条海地开采坑道，在项目开发期间转变为消烟通道，坑道的建设将被纳入项目确认技术可行性的调查研究阶段中。 - ولنفس السبب، لا تستطيع كوبا استخدام مرافق الربط بالألياف البصرية المغمورة تحت سطح البحر للارتباط بشبكة الإنترنت، وإن كانت عمليا محاطة بتلك الكابلات. والخيار الوحيد المتاح إلى الآن هو الربط عن القمر الاصطناعي، وهو أغلى سعرا وأقل جودة.
由于同样的原因，尽管古巴几乎被电缆所包围，但却不能使用海底光纤连接设施上网；迄今唯一的办法是通过卫星上网，其费用更昂贵，质量却更差。