تحت ذلك造句
例句与造句
- هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت ذلك العنوان تقرر إدراجها في جدول الأعمال؟
我是否可以认为标题B下所列的项目均列入议程？ - هل لي أن أعتبر أن البند الوارد تحت ذلك البند تقرر إدراجه في جدول الأعمال؟
我是否可以认为该标题下所列的项目均列入议程？ - هل لي أن أعتبر أن البندين الواردين تحت ذلك العنوان تقرر إدراجهما في جدول الأعمال؟
我是否可以认为该标题下所列的项目均列入议程？ - هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت ذلك العنوان تقرر إدراجها في جدول الأعمال؟
我是否可以认为该标题下所列的项目均列入议程？ - هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت ذلك العنوان تقرر إدراجها في جدول الأعمال؟
我是否可以认为标题A之下所列各个项目列入议程？ - وينبغي أن يبين على صفحة الغلاف أيضا، تحت ذلك الرمز، تاريخ التقديم ولغته (أو لغاته).
还应在封页的文号下进一步标明提交的日期和所用语文（一种或多种）。 - ويغطي الاعتماد المدرج تحت ذلك الباب الوظائف الثلاث من الرتبة ف-5 لمديري هذه المراكز الإقليمية للسلام ونزع السلاح.
其中的拨款用于这些和平与裁军区域中心三个P-5职等主任职位。 - وينبغي أن يبين على صفحة الغلاف أيضا، تحت ذلك الرمز، تاريخ التقديم واللغة (أو اللغات).
还应在封页的文号下进一步标明文件提交的日期和所用语文（一种或多种）。 - وبالنسبة لفترة السنتين 2006-2007، فقد طُلب ذلك على نحو ملائم أكثر تحت ذلك البند. 0.0 في المائة
在2006-2007两年期，这一请求已在该科项下提出，这种做法比较适当。 - ونتيجة لذلك، سوف تدرج بعض البنود الواردة في برنامج العمل لعام 2001 تحت ذلك الموضوع وتؤجل بنود أخرى.
因此，原定于2001年审议的一些项目将归并在这一议题之下，其他项目将推迟审议。 - وطُرحت في هذا الصدد مسألة التكاليف المتوقّعة للترجمة، وأعرب المتكلِّمون عن قلقهم إزاء الزيادات الأخيرة في المبالغ تحت ذلك البند من الميزانية.
在这方面提出了预计的翻译费用问题，发言者对最近该预算项目下所列数额增加表示关切。 - إﻻ أنه لم تدرج اعتمادات أخرى تحت ذلك الباب وﻻ تحت الباب ٢٦، اﻹعﻻم، لﻷنشطة اﻷخرى المتصلة بدورات اللجنة التحضيرية والمؤتمر.
但该款与第26款(新闻)均未开列与筹备委员会各届会议和国际会议有关的其他活动的经费。 - مسؤولية الدولة التي جرى إكراهها - يندرج في إطار اﻷحكام المتعلقة بالظروف النافية لعدم المشروعية وينبغي تناوله تحت ذلك الباب.
瑞士代表团认为,这个问题的第二方面被胁迫国家的责任属于解除行为不法性情况的规定的范围,应在该项目之下处理。 - وإن الوفد يلحظ أيضا أن تكاليف السفر قد ازدادت بنسبة 30 في المائة في فترة السنتين الحاليتين، فيما يبدو، وإنه يرحب بتقديم المزيد من المعلومات عن المستوى الحالي للإنفاق تحت ذلك البند.
日本代表团还注意到，本两年期内旅费似乎增加了约30％，他希望得到关于目前旅费支出数额的资料。 - وبذا، فإن الحق في الصحة يتطلب جملة من الأنشطة والبرامج والتدخلات للتعاطي مع خدمات الرعاية الصحية الأولية المقدمة لكبار السن كالتزام جوهري يندرج تحت ذلك الحق.
据此，健康权要求由一套的活动、方案和行动来从事对老年人的初级保健护理，作为根据上述权利所承担的核心义务。