تجهيز المعلومات造句
例句与造句
- ويشمل تجهيز المعلومات وإدارتها تحليل البيانات وتحولاتها، وإدارة البيانات، وتصور المعلومات بصريا.
信息的处理与管理包括数据分析与变换、数据管理以及信息直观。 - (ﻫ) تجهيز المعلومات المتعلقة بالتخلص من المواد الكيميائية (المادة 9)؛
(e) 处理关于删除化学品的资料并提交化学品审查委员会（第9条）； - يشكل الافتقار عموما إلى القدرة على تجهيز المعلومات مشكلة واضحة تواجهها المؤسسات العامة.
对于公共机构来说，总体缺乏处理信息的能力是显而易见的问题。 - وثمة مسألة أخرى، وهي عدم توافر المعلومات الموثوقة عن السكان المعنيين ومشاكل تجهيز المعلومات المتاحة.
另一个问题是缺少有关人口的信息以及如何处理手头的信息。 - وتلقت الدعم من الوكالات في الحالات العامة والخاصة التي تطلب فيها الأمر تجهيز المعلومات وإكمالها وتحليلها.
已对需要处理、补充和分析资料的一般和特别案件提供机构间支援。 - ومن المهم أيضاً حسن تقدير التهديد والخطر، وسرعة تجهيز المعلومات مباشرة في أثناء العملية.
很好地了解威胁和风险，以及在作业过程中快速处理实时信息也很重要。 - وما برح الاستثمار في مجال الأعمال ينمو بسرعة كذلك، وخاصة الإنفاق على معدات تجهيز المعلومات والبرامجيات.
商业投资，特别是在信息处理硬件和软件上的支出也一直在迅速增加。 - تجهيز المعلومات المتعلقة بالتخلص من المواد الكيميائية وتقديمها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية (المادة 9)
E． 处理有关化学品删除的资料并将其提供给化学品审查委员会（第9条） - ويجري الآن تجهيز المعلومات القيمة المستقاة من تلك البحوث بهدف تحديد أنساق ذات مغزى.
目前正在对通过上述研究所获得的宝贵资料进行处理，以便找出有意义的规律。 - ويشمل النظام ضمن وظائفه المختلفة إمكانية دعم عملية تجهيز المعلومات اللازمة للإجابة على استبيانات البرنامج.
在各不同的功能中，该系统可以支助信息的处理，以便回应药物管制署的调查表。 - كما سيمكِّن السلطة من تجهيز المعلومات لأغراض إعداد تقارير فنية وإنتاج البيانات على أقراص مدمجة (CD-ROM).
它也将使管理局能够处理信息资料，以编写技术性报告并将数据印制在光盘上。 - وثمة مجال بحثي مختلف هو تجهيز المعلومات القيّمة المستقاة بغية تحديد اﻷنماط ذات المغزى .
另一个不同的研究领域是对所获得的有价值的信息进行处理，以便确定有意义的规律。 - وعند تنفيذ نظم المعلومات يجب أن يتأكد القسم والمحكمة من أن تجهيز المعلومات يحظى بأعلى قدر من التقدير.
在实施信息系统时，该科必须满足其本身和法院的要求：在处理信息时倍加谨慎。 - (ﻫ) تجهيز المعلومات المتعلقة بالتخلص من المواد الكيميائية وتقديمها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية (المادة 9)؛
(e) 处理关于删除化学品的资料，并将这种资料转交化学品审查委员会（第9条）； - ليشتي) في جملة أمور على تجهيز المعلومات وتحليلها.
维持和平部队执行的知识转让方案的目的是对东帝汶陆军四名高级军官进行情报处理和分析等方面的培训。