تجهيز الأسماك造句
例句与造句
- وقد يؤدي نمو مصايد الأسماك الموجهة للتصدير أيضا إلى فقدان فرص العمل بالنسبة للعاملين في تجهيز الأسماك في القطاع الصغير النطاق الذي يمد الأسواق المحلية أو الإقليمية، على نحو ما رأينا في كينيا مع نمو الصادرات التجارية من سمك الفرخ النيلي إلى أوروبا.
出口导向渔业的增长还可能导致为当地或区域市场生产的小型部门的鱼类加工工人失去工作，例如肯尼亚，当尼罗河鲈鱼向欧洲的商业出口增加后就出现了这种情况。 - وتتعرض البيئة البحرية إلى أخطار مباشرة وغير مباشرة ناتجة عن أنشطة صيد السمك والأنشطة الأخرى ذات الصلة، بما في ذلك معدات الصيد المهملة والركام البحري (مثل أدوات وخيوط الصيد وحاويات الأغذية وما إلى ذلك)، والتلوث الناجم عن تجهيز الأسماك في عرض البحر وفي مصانع ساحلية للتجهيز، وغازات الدفيئة المنبعثة عن السفن.
捕鱼活动及相关活动对海洋环境有一些直接和间接威胁，包括废弃渔具、海洋废弃物（如渔具、渔绳、食物容器等），海上加工和沿海加工厂的污染，以及船上的温室气体排放。 - وبالإضافة إلى ذلك، يحدد تقرير لويدز لعام 2012 العديد من أنواع السفن التي تستخدم التبريد للصناعة أو البضائع، بما في ذلك السفن السياحية والعبارات وناقلات البضائع المبردة والغاز المسال وسفن الحاويات وناقلات الوقود النووي والعصائر السائبة وسفن تجهيز الأسماك وسفن صيد الأسماك.
此外，劳氏船级社2012年报告确定了若干为加工或货物冷却而使用制冷设备的船舶类型，包括游艇、渡轮、冷藏货船、液化石油气船、恒温集装箱船、核燃料和液体运输船、渔业加工船和拖网渔船。 - تشجع الدول على العمل، منفردة وعن طريق الهيئات الدولية المعنية، على تحسين فهم أسباب السخرة والاتجار بالبشر وآثارهما في صناعتي صيد الأسماك وتربية المائيات، بما في ذلك صناعة تجهيز الأسماك والصناعات المرتبطة بها، وعلى مواصلة النظر في الإجراءات الكفيلة بمكافحة هذه الممارسات، بما يشمل إذكاء الوعي بهذه المسألة؛
鼓励各国各自和通过相关国际机构，加深了解捕捞业和水产养殖业，包括加工及有关产业强迫劳动和贩运人口的起因和影响，并进一步考虑采取行动打击这些做法，包括提高对这个问题的认识； - وبفضل الدخل الذي تدره فرص العمل التي يوفرها قطاع تربية الأحياء المائية للعاملات، ولا سيما في مجال تجهيز الأسماك وتسويقها، عزّزت العمالة في هذا القطاع الوضع الاقتصادي والاجتماعي للمرأة في العديد من المناطق في البلدان النامية حيث يتم إنتاج أكثر من 80 في المائة من ناتج تربية الأحياء المائية.
水产养殖方面的就业机会为女工创造了收入，特别是在鱼类加工和销售领域发挥这种作用，从而加强了发展中国家许多地方的妇女的经济和社会地位，这些国家的水产养殖产出占全世界的80%以上。 - وبالنسبة لبعض البلدان التي لم يكن فيها صيد الأسماك على نطاق صغير وفيرا تاريخيا، قد تؤدي زيادة الصيد الأجنبي والاستثمارات في مصانع تجهيز الأسماك من أجل إمداد الأسواق الخارجية إلى تحسين توافر الأغذية محليا، وبصفة خاصة إذا ما أعادت البرامج الحكومية توجيه منتجات الأسماك من التصدير إلى الأسواق المحلية(30).
对一些传统上小型渔业并不多的国家来说，有越来越多的外国人来捕鱼并投资于鱼类加工厂以供应外国市场，这可能会改善当地食物的可供性，特别是当政府方案指导鱼类产品从出口转向当地市场时更是如此。
更多例句： 上一页