تجديد الموارد造句
例句与造句
- وتمتد الفترة الرسمية الحالية للمشاريع رهن التنفيذ لمرفق البيئة العالمية حتى نهاية عملية تجديد الموارد الثالثة.
目前正式的环境基金管道延长至第三次再充资时期结束。 - وسيجري تجديد موارد مجال التركيز من خلال عملية تجديد الموارد العادية لمرفق البيئة العالمية.
该重点领域的充资工作将通过全环基金的常规充资程序进行。 - 77- وإلى جانب ذلك، فإن أنشطة تجديد الموارد الغابوية وحمايتها لا تحول دون تردي الموارد الطبيعية.
此外，恢复和保护森林资源活动无法防止自然资源退化。 - تؤيد أيضا سياسة تجديد الموارد المبينة في الفقرات من 24 إلى 27 من تقرير الأمين العام(10)؛
又赞成秘书长报告10 第24至27段所阐述的补充政策； - وفيما يتعلق بالموارد الأساسية، فإن هذا الاتجاه يعزى إلى فترات تجديد الموارد التي تشمل ثلاث سنوات.
在核心资源方面，造成这种趋势的原因是有三年的补充期。 - يرحِب بإيلاء الاعتبار للإدارة السليمة للمواد الكيميائية أثناء عملية تجديد الموارد الخامسة لمرفق البيئة العالمية؛
欢迎 正在全球环境基金第五次充资进程中审议化学品健全管理； - 54- ويبين الجدول 4 التقسيم المفصل للمشاريع رهن التنفيذ لمرفق البيئة العالمية خلال الفترة المتبقية من عملية تجديد الموارد الثالثة.
表4详细列出了第三次再充资剩余时期环境基金管道。 - ولم يُتح النظام الفصل بدرجة كافية يسن عمليات التحضير لمدفوعات تجديد الموارد والتحقق منها والإذن بها.
该系统没有明确地将补充金的准备、确认和批准职权分离开来。 - 175- وقد أُعد هذا التقرير التوليفي بينما كانت المفاوضات جارية بشأن عملية تجديد الموارد الرابعة لمرفق البيئة العالمية.
本综合报告是在第四次充资谈判仍在进行的过程中编写的。 - ويضطلع مجلس المرفق بدور هام في تحديد مستوى تجديد الموارد المالية واتخاذ القرارات بشأن المشاريع والسياسات.
其理事会在确定补资程度和决定项目和政策方面发挥重要作用。 - تؤيد أيضا سياسة تجديد الموارد المبيّنة في الفقرات 24 إلى 27 من تقرير الأمين العام(1)؛
又赞成秘书长报告10 1 第24至27段所阐述的补充储存的政策； - 87- ولم يُتح النظام الفصل بدرجة كافية يسن عمليات التحضير لمدفوعات تجديد الموارد والتحقق منها والإذن بها.
该系统没有明确地将补充金的准备、确认和批准职权分离开来。 - عرض دراسة التقرير التكميلي لفرقة العمل المعنية بإعادة تجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
介绍并审议技术和经济评估小组增资问题特别工作组提交的补充报告 - وقد شمل أحدث مقرر بشأن تجديد الموارد (في عام 2008) السنوات 2009-2011.
2008年作出的最近一次充资决定涵盖了2009-2011年三年期。 - فمن الناحية النظرية، يتعين على الدول الأعضاء أن تدفع مساهماتها في ثلاثة أقساط سنوية متساوية خلال فترة تجديد الموارد ومدتها ثلاث سنوات.
理论上说，成员国应在三年补充期内分三次平均缴款。