تجارب علمية造句
例句与造句
- وقد أسهمت فرنسا في إجراء زهاء عشر تجارب علمية وقدمت النظام المحمول على متن المركبة المدارية لترحيل البيانات من المحطات المزمع وضعها على سطح المريخ.
法国的贡献是协助进行大约十项科学试验，提供轨道器上安装的系统，以转递将安放在火星表面上的工作站所发出的数据。 - (هـ) تقديم الدعم المؤسسي لتنفيذ مشروع يقوم في اطاره رائد الفضاء الشيلي المرشح باجراء تجارب علمية على متن محطة الفضاء الدولية، بمبادرة من شركة أستروشيلي كوربوريشن؛
(e) 为在Astrochile公司的举措中一个智利候选宇航员在国际空间站上进行科学实验的项目的实施提供机构支助； - ويشير صاحب البلاغ إلى أنه استند في طلبه إلى الفقرة 3 من المادة 8 من قانون الحبس الاحتياطي التي تحظر إجراء تجارب علمية أو طبية على أي محتجَز، حتى بموافقته.
提交人指出，他请求的依据是《审前拘留法》第8条第3款，其中禁止对被拘留者进行科学和医学试验，即便被拘留者同意也不允许。 - ويشير صاحب البلاغ إلى أنه استند في طلبه إلى الفقرة 3 من المادة 8 من قانون الحبس الاحتياطي التي تحظر إجراء تجارب علمية أو طبية على أي محتجَز، حتى بموافقته.
提交人指出，他的请求系依据《审前拘留法》第8条第3款，其中禁止对被拘留者进行科学和医学试验，即便被拘留者同意也不允许。 - والقصد من هذا لبرنامج هو تطوير ساتل متناهي الصغر منخفض التكلفة لاجراء تجارب علمية وتكنولوجية على متنه مشتركة بين البرازيل وفرنسا، مما يتيح الامكانات لشراكة طويلة الأجل وكذلك يتيح فرصا جديدة في هذا الصدد.
这个方案的目的是开发一种低成本卫星，用以运载巴西和法国的科学和技术实验，为较长期的伙伴关系提供不同的层面和新的机会。 - وبقي مايكل فول على متن محطة مير بوصفه عضوا من أعضاء البعثة اﻻستكشافية الرئيسية الثانية والعشرين وبوصفه المﻻح الفضائي اﻷمريكي الخامس ، بغية اجراء تجارب علمية خﻻل فترة تحليق مداري طويل اﻷمد .
Michael Foale作为第22次主要考察的成员继续留在和平号站上，他是在长期轨道飞行期间进行科学实验的第五名美国航天员。 - والكولونيل جون بلاها هو الملاح الفضائي الأمريكي الثالث الذي يجري تجارب علمية أثناء هذا التحليق المداري الطويل، وهو لا يزال يواصل حتى الآن بحوثه على متن مير في إطار الرحلة الاستكشافية الثانية والعشرين.
Blaha上校是在这一长期轨道飞行过程中进行科学实验的第三名美国航天员，目前作为第22次考察的一部分正在和平号空间站上进行其研究。 - وبفضل برنامج انتركوزموس ورواد الفضاء السوفيات الممتازين الذين دعموا رائدنا الفضائي خلال الرحلة، أصبحت منغوليا البلد العاشر من بين أكثر من 30 بلدا قامت برحلات إلى الفضاء حتى الآن، كما أصبحت البلد العشرين الذي يجري تجارب علمية في الفضاء.
由于国际宇航方案的实施以及苏联杰出宇航员在飞行期间为我国宇航员提供的帮助，蒙古成了迄今造访过太空的30多个国家中的第十个国家，以及第二十个在太空进行过科学实验的国家。
更多例句： 上一页