تبيليسي造句
例句与造句
- وبالمقارنة مع متوسط البطالة على مستوى البلد ككل، سُجّل أعلى مستويات البطالة في العاصمة تبيليسي إذ بلغ 29.3 في المائة.
与全国平均数对照，首都第比利斯失业率最高，为29.3%。 - ويتخذ مكتب الاتصال التابع للبعثة من العاصمة تبيليسي مقرا له ويقع فيه أيضا مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام.
观察团的联络处设在秘书长特别代表办公室所在地，首都第比利斯。 - " لقد ظلت مسألة توفير السلامة والأمن للبعثات الدبلوماسية المعتمدة في تبيليسي تخضع لعملية استعراض دائمة من قبل حكومة جورجيا.
格鲁吉亚政府一向关注在第比利斯的外交代表的安全和保障问题。 - جامعة جافاخيشفيلي تبيليسي الحكومية، كلية العلوم الاجتماعية والسياسية، دورة تمهيدية في مجال قانون العمل الاجتماعي
贾瓦基什维利第比利斯国立大学，社会和政治学院，社会劳动法领域入门课程 - واجتمعت المفوضة السامية في تبيليسي برئيس جورجيا وأمين المظالم وغيرهما من المسؤولين وبممثلي المجتمع المدني.
高级专员在第比利斯会见了格鲁吉亚总统、监察员、其他官员及民间社会代表。 - وقد يكون هناك الكثير الذي يمكننا قوله بشأن الالتزامات الدولية العديدة في مجال نزع السلاح التي وافقت عليها تبيليسي دون أن تطبقها.
人们同声谴责格鲁吉亚不履行它自己在裁军领域承担的国际义务。 - مدرب في مجال قانون المنظمات الدولية وقانون حقوق الإنسان، مركز التدريب التابع لوزارة العدل في جورجيا، تبيليسي (منذ 2006)
格鲁吉亚司法部培训中心国际组织法和人权法导师，第比利斯(自2006年) - وفي عام 2012، تعاونت مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الرعاية المشتركة لعقد اجتماع مائدة مستديرة في تبيليسي بالاشتراك مع الأحزاب السياسية في جورجيا.
2012年，它与开发署合作，在第比利斯共同主办了一个格鲁吉亚政党会议。 - 1999 المشاركة في مؤتمر " الأقليات القومية في القوقاز عشية القرن الحادي والعشرين " في تبيليسي
参加在第比利斯召开的 " 21世纪前夕高加索民族少数 " 会议 - دبلوم في القانون الدولي، كلية الحقوق والعلاقات الدولية، جامعة تبيليسي الحكومية، تبيليسي، جورجيا (1994-1999)
国际法文凭，第比利斯州立大学国际法与国际关系学院，格鲁吉亚，第比利斯(1994年至1999年) - وهذه هي التكاليف المقدرة لتزويد 000 33 أسرة بأماكن الاقامة في المناطق الحضرية مثل تبيليسي وباتومي وكوتايسي.
这是为类似第比利斯、巴统和库塔伊西等城市地区的约33 000个家属提供住房所需的估计费用。 - وينبغي أن ينظر في هذا السياق إلى الاحتجاجات الجماعية التي تجري أحيانا بالقرب من سفارة الاتحاد الروسي في تبيليسي منذ عام 1997.
必须以此观点看待1997年以来偶尔在第比利斯俄罗斯大使馆附近举行的团体抗议集会。 - وعلى سبيل المثال، أفادت جورجيا بأنها أدخلت في المنهاج الدراسي لجميع طلبة القانون بالجامعة الحكومية في تبيليسي دورة دراسية إلزامية تتعلق بالاتجار.
例如，格鲁吉亚在第比利斯国立大学中为所有法律专业学生开办了关于人口贩运的必修课程。 - معهد [...] في كييف " ضد المعهد التكنولوجي الصناعي العلمي " M " في تبيليسي
基辅[.]研究所诉 " M " ，第比利斯科学 -- -- 工业技术研究所 - وأُدعي أنه بدأ اضراباً عن الطعام ونُقل على أثرها إلى وحدة الحجز للتحقيق في تبيليسي حيث أُفيد أنه حاول مرة أخرى اﻻنتحار بقطع يده اليسرى.
据指称当他开始绝食时，他被转送到第比利斯调查拘留牢房，据报他再次试图割左手自杀。