تبعثر造句
例句与造句
- لقد أسهم كثيراً تضعضع القدرات المتبقية لدى الحكومة الاتحادية الانتقالية على الحكم، ولا سيما القطاع الأمني، في تبعثر الأسلحة والذخائر والمعدات العسكرية والجنود المدربين في جميع أرجاء جنوب الصومال.
过渡联邦政府的治理能力所剩无几，特别是安全部门已分裂瓦解，极大地助长了武器、弹药、军事装备和受训士兵在整个索马里南部的扩散。 - لقد وضعت المنظمة غير الحكومية المعروفة باسم واست (WASTE) مفهوما أُسندت بموجبه لمقدمي الرعاية المحلية مهمة العمل كجهات اتصال لشؤون جمع النفايات. ويتقاضى هؤلاء رواتبهم من المجتمع المحلي، مما أدى إلى انخفاض حالات تبعثر النفايات في الشوارع.
非政府组织废物机构拟订了一项构想，根据这项构想，指定当地管理员作为收集废物的协调人；这些管理员由当地社区支付薪资，街头垃圾因而减少。 - تعرب عن قلقها لما يسببه تبعثر وحدات إدارة عمليات حفظ السلام في عدد من المواقع المختلفة من أثر على فعالية سير العمل بالإدارة، وتطلب إلى الأمين العام أن يحقق في السبل والوسائل الكفيلة بجمع هذه الوحدات في موقع واحد وأن يقدم تقريرا عن ذلك؛
表示关切维持和平行动部各单位分散在若干不同地点会影响其活动成效，并请秘书长调查和报告使此类单位处于同一地点的方法和途径； - `6` وقد أوجدت تلك الظواهر مشكلاً من حيث تبعثر الألغام إلى حد لا يمكن تصوره، كما أدت إلى تغيرات ميدانية جذرية في الأراضي الوطنية، مما أثر سلباً في بلوغ الأهداف المقترحة في الخطة التي وضعناها دون أخذ الآثار اللاحقة في الاعتبار.
这些现象造成了规模前所未有的排雷问题，导致尼加拉瓜的土地状况发生重大变化，从而难以实现计划的目标，因为目标没有考虑天气造成的影响。 - لكن الانبعاثات الأولية من مناطق المصدر (في آسيا بالدرجة الرئيسية)، وكذلك التركّزات الجوية في القطب الشمالي، تتناقص تزامنياً، مما يُستدل منه على سرعة تبعثر المادة (HCH)-ألفا من مصادرها وانسياحها إلى مناطق نائية (Li and Bidleman, 2003).
来自排放源地区（主要是亚洲）的主要排放以及北极大气浓度的同步减少，意味着甲型六氯环乙烷正在迅速从其来源处向偏远地区的扩散（Li和Bidleman，2003年）。 - تحسين وجود الإنترنت - سيتيح تحسين تنظيم المحتوى، وتعزيز تصميم واستخدام نموذج إدارة المحتوى الشبكي لنظام إدارة المحتوى في المؤسسة، باستمرار، إمكانية التحديث في الوقت الحقيقي ومواءمة التصميم لمعالجة مشكلة تبعثر المواقع على الإنترنت وعدم التناسق في وضع التسميات التنظيمية.
增强互联网的存在。 经改进的内容安排、经强化的统一设计、以及利用企业内容管理的网络内容管理模块将实现设计的连贯实时更新和协调，解决网站不成体系和不一致的组织标识问题。
更多例句： 上一页