تبدد造句
例句与造句
- واليوم، فقد تبدد الجانب الأكبر من هذا التفاؤل والحماس.
今天，这种乐观和激动大部分已经消失殆尽。 - يجب أن تمتلك الإيمان! عقيدة الإيمان يمكن أن تبدد كل الشكوك
你一定有信仰，信仰的原则超越了人类的怀疑 - لكن في الأسفل عند السطح، هُناك طبقة من تبدد الكلور،
但是在它的表层下面 还有一个层面 氯气开始消散 - وعليه، يلزم إيجاد تدابير تبدد مخاوفها من فقدان إيراداتها.
因此，需要采取措施消除他们有关丧失收入的恐惧。 - وقد تبدد هذا التقليد خلال عملية التحديث والتصنيع السريعة.
在迅速现代化和工业化的过程中，这个传统逐渐消失。 - ويمكن لإيران، عن طريق إظهار الانفتاح والشفافية، أن تبدد ذلك الشك.
伊朗展示开放和透明的态度，就能化解这种疑虑。 - وهنا أود أن أقفز إلى الأمام لأقول إن الحضارة نفسها لا تبدد أي قلق.
这里我要冒味地说。 文明本身并不排斥任何不满。 - إﻻ أن الكثير من مواقف السيد باراك تزرع الشك، بل تبدد هذا التفاؤل.
但巴拉克先生的许多立场都对这种乐观态度提出质疑。 - وملديف لم تبدد مواردها أو الموارد المقدمة لها من المانحين.
可支配资源，无论是本国的还是捐助方的，都得到了充分利用。 - 45- ولاحظت بيلاروس أن محاربة الإرهاب تبدد جزءاً من موارد سري لانكا.
白俄罗斯指出，与恐怖主义的斗争分散了斯里兰卡的资源。 - هذا المال تبدد أساساً, أنا يجب أن أقوم بدفع 21 ألف الاسبوع القادم
但是那笔钱已经基本没有了 我还欠两万一千美元 下个周到期 - وأبلغت أن الحماس اﻷولي قد تبدد ليحل محله اﻹحباط والكآبة.
委员会获悉,起初的热情已不复存在,人们希望破灭,心灰意懒。 - والخطر الماثل هنا هو فقدان الوضع الأمثل لتخصيص الموارد على ندرتها أو تبدد بعضها.
这有可能导致稀少的资源分配不理想，或导致资源浪费。 - أما التقاعس عن ذلك فقد يؤدي إلى تبدد الزخم المتولد عن اتفاق السلام الشامل.
做不到这一点，就会损害《全面和平协定》产生的动力。 - ومن الحيوي ألا يسمح للأزمة الإقليمية بأن تبدد الآمال التي كانت قد بزغت في هذا الصدد.
决不能让这一区域危机破坏了这方面曾出现的希望。