تبادل العملات造句
例句与造句
- ما لم تكن هناك قيود مفروضة من قبل الحكومات المساهمة، يجوز للمدير التنفيذي تبادل العملات بين أموال هيئة الأمم المتحدة للمرأة وأموال المنظمات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، ويجوز له استخدامها لشراء العملات الأخرى، عندما يقرر أن ذلك في مصلحة الهيئة.
在捐款国没有限制的情况下，只要执行主任确定对妇女署有利，执行主任可在妇女署资金和联合国系统其他组织的资金间换汇和利用这些资金购买其他货币。 - وبالإشارة إلى الفوائد المتوقعة من فرض ضريبة على معاملات تبادل العملات ومبادرة مجمع براءات الاختراع التي أطلقها المرفق الدولي لشراء الأدوية، شدد على ضرورة ألا تقتصر آليات التمويل الابتكاري على تمثيل التمويل الإضافي فحسب، بل أيضا على طُرق الإنفاق الجديدة الموجهة.
他在谈到货币交易税和国际药品采购机制专利共有倡议预期的惠益时强调说，开拓筹资新渠道机制所体现的不仅是更多的资金，而且是新的、有针对性的支出方式。 - فالمصارف، إذ تعتمد على عمليات مقاصة في إطار القانون المحلي أو عمليات مقاصة في حالة الإفلاس، تتفق ببساطة على تبادل العملات في ثقة بأنها تستطيع بذلك معاوضة جميع المبالغ واجبة الدفع إلى العميل بجميع المبالغ التي على العميل أن يدفعها لها.
银行完全是仰仗国内法上规定的抵消或破产法中的抵消才同意进行外汇交易的，因为它们相信它们这样就可以把应支付给顾客的所有款项与顾客应支付给它们的所有款项进行净结算。 - وفي سياق المبادرات الجديدة في مجال التمويل الابتكاري للتنمية، كانت هناك دعوة لأن تُفرض في الوقت المناسب ضريبة على معاملات تبادل العملات كمصدر للتمويل المخصص للتنمية، مع إمكانية الإسهام في مكافحة الأمراض المعدية، مثل السل والملاريا ووفيات الأطفال والوفيات المبكرة وسوء التغذية.
在采取新举措开展创新性发展筹资的框架内，有人呼吁及时实行金融交易税，作为发展工作的资金来源，从而可以为防治结核病和疟疾等传染病和减少儿童死亡、夭折和营养不良作出贡献。
更多例句： 上一页