تايم造句
例句与造句
- وبُثت مباشرة وقائع المناسبات التي عقدت في المقر بنيويورك ومكتب الأمم المتحدة في جنيف على قناة الأمم المتحدة المشمولة بخدمة تلفزيون تايم وارنر التي تغطي أنحاء معينة من منطقة نيويورك الكبرى وبُثت على الصعيد العالمي عبر خدمة البث الشبكي للأمم المتحدة.
关于纽约总部和联合国日内瓦办事处活动的现场报道通过时代华纳联合国频道在纽约大都会地区播出并通过联合国网播向全球传送。 - وبعد أن تقدمت باقتراحي ﻹصﻻح اﻷمم المتحدة إلى الجمعية العامة في صيف عام ١٩٩٧ بفترة غير طويلة، أعلن السيد تيد تيرنر، الرئيس المشارك بشركة تايم وورنر، عن هديته غير العادية التي تبلغ قيمتها بليون دوﻻر لدعم برامج اﻷمم المتحدة.
我在1997年夏天向大会提出我的改革纲领后不久,时代华纳股份有限公司的联合董事长特德·特纳先生宣布特别赠款10亿美元支持联合国各项方案。 - وقدم تلفزيون الأمم المتحدة أيضاً تغطية عن طريق العروض الحية وعبر الإنترنت، ونشر برامج عن طريق نظام التوزيع الساتلي التابع لشبكة يونيفيد الإخبارية UNifeed، وعلى قناة تلفزيون الأمم المتحدة رقم 150 التي تُبَث على شبكة تايم ورنر الكابلية (Time Warner Cable).
此外。 联合国电视台还通过现场直播和网络流媒体进行报道，并通过联合国电视广播平台卫星传送系统和联合国电视台在时代华纳有线网上的150频道进行传播。 - وقناة الأمم المتحدة، التي أصبح يمكن مشاهدتها منذ عام 2009 في منطقة نيويورك الكبرى على القناة رقم 150 من قنوات شركة تايم وارنر كيبل، تقدم عروضا حية لتليفزيون الأمم المتحدة، إلى جانب تحقيقاتها الخاصة والمواد التي تنتجها الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة.
纽约大都会地区自2009年起就可在时代华纳有线电视第150频道收看联合国频道，这一频道播放联合国电视台的现场直播以及联合国其他实体制作的专题节目和材料。 - بالموليف، شركة لوسينت تكنولوجيز، وشركة سكولاستيك، وشركة تايم وارنر، وشركة سينترال فاميلي هيلث، وشركة هيلث بلان أوف نيويورك، وقد أُقيم حفل التكريم في فندق ميلينيوم في يونايتد نيشنز بلازا، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.
上榜企业：花旗银行集团、科尔盖特-帕尔莫利夫公司、朗讯技术公司、学乐出版社（Scholastic）、I 时代华纳、中央布鲁克林家庭卫生网络和纽约卫生计划。 地点：美国纽约联合国广场千年饭店。 - وقدم تلفزيون الأمم المتحدة تغطية واسعة النطاق من خلال عمليات البث المباشر والبرامج الوثائقية الخاصة به التي وزعت وبثت عن طريق مجموعة متنوعة من الوسائل والمنصات، بما في ذلك خدمة البث الشبكي للأمم المتحدة، ونظام التوزيع الساتلي الخاص بدوائر الأمم المتحدة للبث السمعي البصري، وبرامج الأمم المتحدة على شبكة تايم وارنر الكابلية.
联合国电视台通过现场直播和特别节目进行报道，并通过联合国网播、联合国电视广播平台卫星传送系统和联合国电视台在时代华纳有线网上的频道等手段和平台进行传播。 - واستغل تلفزيون الأمم المتحدة فرصة الانتقال إلى التلفزيون الرقمي في الولايات المتحدة، وعمل عن كثب مع تايم وورنر كيبل لضمان حصوله على تغطية جغرافية أوسع، حيث أصبح من الممكن الآن لما يقارب 1.5 مليون أسرة معيشية في منطقة نيويورك الكبرى مشاهدة تلفزيون الأمم المتحدة على القناة رقم 150.
联合国电视台利用美国向数字电视过渡的时机，与时代华纳有线电视密切合作，确保联合国电视频道的地域覆盖更广，现在在纽约大都会地区几乎有150万户家庭可以在第150频道上收看。 - وجرى توزيع التغطية التلفزيونية المباشرة من الاجتماعات المنعقدة في الأمم المتحدة، والبرامج الإخبارية والرئيسية التي ينتجها تلفزيون وفيديو الأمم المتحدة عن طريق مجموعة متنوعة من الوسائل والبرامج، بما في ذلك نظام التوزيع بالسواتل لشبكة يونيفيد الإخبارية (UNifeed)، والبث على شبكة الإنترنت وقناة الأمم المتحدة على شبكة تايم وارنر الكبلية في منطقة مدينة نيويورك.
联合国会议电视实况输送信息以及联合国电视台和视频节目台制作的新闻和专题节目通过联合国电视广播平台卫星传送系统、联合国网播和联合国电视台在纽约市时代华纳有线网上的频道等各种手段和平台传送。
更多例句： 上一页