تايلندي造句
例句与造句
- ومضت قائلة إن هناك نقاشا كثيرا بشأن مسألة الأرض، وإن اللجنة الوطنية ستقترح تعديلا لقانون الجنسية يمكن بمقتضاه للأطفال الذين يكون أحد أبويهم تايلندي الحصول تلقائيا على الجنسية التايلندية.
关于土地问题有许多争论，全国委员会将提议国籍法的一项修正案，让一个泰国父亲或母亲的子女能够自动取得泰国国籍。 - وبالنسبة إلى مواطن تايلندي ارتكب جرماً جنسياً بحق امرأة أو طفل في بلد آخر ثم عاد إلى تايلند، تتولى المحاكم التايلندية محاكمة الجاني طبقاً لتعديل قانون العقوبات (رقم 14) لعام 1997.
泰籍人士在另一国对妇女或儿童实施性犯罪后返回泰国的，泰国法院将依照1997年《刑法修正法案》（第14号）对罪犯提起诉讼。 - وبالإضافة إلى التعديلات المطلوبة للفرنك السويسري واليورو، تتصل الزيادة في الاحتياجات وقدرها مليوني دولار بهت تايلندي بينما يطبق نقصان صافي قدره نحو 3.9 مليون دولار على عملات أخرى.
除了需要在瑞士法郎和欧元方面作调整之外，需为泰国铢方面的变化增加经费200万美元，需为其他货币方面的变化净减少经费390万美元。 - 4- محمد أنور هاجيته المعروف أيضاً بمحمد أنوال أو أنور (المشار إليه فيما بعد بالسيد أنور) مواطن تايلندي وُلد في عام 1984 ويعيش في منطقة باتاني بتايلند.
Muhamadanwar Hajiteh ，别名Muhamad Anwal 或 Anwar (以下简称 Anwar先生) ，是泰国公民，1984年出生，住在泰国北大年府。 - 3- سوميوت برويكساكسيمسوك مواطن تايلندي يبلغ من العمر 50 سنة، وهو مناضل نقابي ومدافع عن حقوق الإنسان ومحرر في إحدى المجلات المرتبطة ب " التحالف الديمقراطي للنقابات العمالية " .
Somyot Prueksakasemsuk, 50岁，泰国公民，劳工维权人士，人权维护者， " 工会民主联盟 " 下属杂志的编辑。 - وينص القانون على إمكانية الاستجابة لطلب تسليم مواطن تايلندي بموجب معاهدة تسليم، أو إذا وافق الشخص المعني على التسليم، أو إذا تم التوصل إلى اتفاق مع الدولة الطرف الطالبة على أساس المعاملة بالمثل.
这些原则构成了泰国《2008年引渡法》的基础，其中规定根据引渡条约，或者经当事人同意引渡，或在互惠的基础上与请求国达成协定，可以满足对泰国国民实行引渡的请求。 - وأسفرت هذه الهجمات العشوائية عن مقتل مدني تايلندي وفرد عسكري تايلندي، وإصابة 13 من الأفراد العسكريين التايلنديين، وإلحاق أضرار جسيمة بممتلكات مدنية تايلندية، وإجلاء أزيد من 000 6 من المدنيين التايلنديين المقيمين على طول المنطقة الحدودية.
不分青红皂白发起的这些袭击导致1名泰国平民和1名泰国军事人员死亡，13名泰国军事人员受伤，泰国平民的财产严重受损，居住在边界地区的6 000多名泰国平民被疏散。 - وفي الماضي كان الطفل المولود لامرأة تايلندية ومن أب غير تايلندي لا يستطيع الحصول على الجنسية التايلندية وتم تعديل هذا البند بقانون الجنسية الصادر عام 1992 الذي يمنح جنسية تايلند إلى جميع الأطفال المولودين من أم تايلندية أو يكون أبوهم مولوداً على أرض تايلند.
过去，泰籍母亲和非泰籍父亲所生的子女不能取得泰国国籍。 1992年《国籍法》修订了这一规定，规定凡母亲是泰籍或父亲生于泰国境内的子女，可取得泰国国籍。 - وقد قررت الشركة اﻷم أن تضخ ما مقداره ثﻻثة مليارات باهت تايلندي في شركتها القابضة التايلندية، منها مبلغ ٦١,٢ مليار باهت سيُستخدم لمضاعفة القاعدة الرأسمالية لفروعها التايلندية. أما المبلغ المتبقي فسيُخصص لشراء تلك اﻷسهم في شركة هوندا لصناعة السيارات )تايلند( التي لم تكتب بها شركة هوندا بالكامل.
本田母公司已决定向它的泰国控股公司注入30亿铢，其中21.6亿铢用于使泰国联营公司的基础资本扩大一倍，其余的部分用来购买本田公司尚未完全认定的本田轿车制造(泰国)股。
更多例句： 上一页