تالية造句
例句与造句
- 215- ويخضع ما يربو على 60 في المائة من النساء المولدات لاستشارات طبية تالية للوضع.
60%以上的产妇进行了产后咨询。 - وربما يمكن ترك المسألة للنظر فيها أثناء اعادة نظر تالية في النظام اﻷساسي .
或许该问题可留待对规约以后的审查期间审议。 - مدة عضوية عضو المكتب ثلاث سنوات مع إتاحة الفرصة لإعادة انتخابه لمدة عضوية تالية واحدة.
每位主席团成员的任期为3年，可连任一届。 - مدة عضوية جميع أعضاء المكتب ثلاث سنوات مع إمكانية إعادة الانتخاب لمدة عضوية تالية واحدة.
所有小组成员的任期均为3年，可连任一届。 - وسوف تُنشر دوريا فهارس أخرى جامعة في شكل نسخ منقّحة تالية لهذه الوثيقة.
其他综合索引将作为此后对本文件的订正定期印发。 - (ب) يكون الإيجار لفترة أولية مدتها 6 سنوات ويجوز تجديده لفترات تالية مدة كل منها خمس سنوات.
(b) 租约首期为6年，其后每5年续约。 - ويجوز للغرفة، قبل إصدار قرارها، أن تأمر بما قد يلزم اتخاذه من إجراءات تالية أخرى.
在宣判之前，法庭可以下令审理任何其他案件。 - ومن ثم سيتم تأجيل انتخاب المقرر لحين عقد جلسة تالية للجنة.
因此，报告员的选举工作要推迟到委员会下次会议进行。 - وسوف تنشر دوريا فهارس أخرى جامعة في شكل نسخ منقحة تالية لهذه الوثيقة .
其他综合索引将作为此后对本文件的订正定期印发。 - وفي غضون أيام قليلة تالية للاستفتاء، استأنفت القوات البحرية القصف وبكثافة أشد.
全民投票之后才几天，海军就恢复了轰炸，而且变本加厉。 - وهناك مادة تالية تذكر أن مجرد نقل أو تجنيد الأطفال يكفي لتعريض الشخص للمساءلة.
随后的一条规定，只是运送或招募儿童就足以产生责任。 - وتقترح الأطراف كخطوة تالية النظر في نطاق العمل المتصل بهذا البند من جدول الأعمال.
作为下一步，缔约方提议考虑这一议程项目的工作范围。 - وفي خطوة تالية لبناء الموارد اللازمة تم انتخاب 12 عضواً من أعضاء الفريق وتعيينهم.
在积累必要资源的下一步，选举和任命了12名小组成员。 - وكخطوة تالية يتعيّن إجراء حوار متعمق بين ممثلي الدولة قيد الاستعراض وفريق الخبراء.
作为第二个步骤，被审查国代表与专家组应当进行深入对话。 - ينبغي أن تكون مدة عضوية جميع أعضاء المكتب [x] سنة مع إمكانية إعادة الانتخاب لمدة عضوية تالية واحدة.
所有小组成员的任期均为[X]年，可连任一届。