تاكنا造句

例句与造句

1. غرب بيرو " بالتعاون مع مؤسسة كاريتاس - بيرو ويستهدف مقاطعات تاكنا موكيغوا وآريكيبا
   根据与秘鲁慈善机构签署的协议，开展实施了 " 包容性教育：秘鲁西南部地区的全民教育 " 项目，项目重点扶持地区为塔克纳、莫克瓜和阿雷基帕。
2. 2-10 وبعد مرور سنة تقريباً على تقديم الشكوى، تنحى قاضي المحكمة الجنائية رقم 1 من القضية لأنه كان متزوجاً من المستشارة القانونية لمشروع تاكنا الخاص، وأحيلت القضية إلى المحكمة الجنائية رقم 2 في تاكنا.
   10 在提出控诉约一年后，塔克纳第一个法院的法官退出该案件的审理，因为他的妻子是该公司的法律顾问；案件被委托给塔克纳第二刑事法院。
3. 4-3 ونتيجة للتوصيات التي قدمها أمين المظالم، أوكل مشروع تاكنا الخاص إلى المعهد الوطني للموارد الطبيعية مهمة إجراء تقييم للتأثير البيئي، وقد طبق مشروع تاكنا الخاص التوصيات والتدابير التقنية الواردة فيه منذ عام 1997.
   3 根据监察员办公室的建议，塔克纳特别项目要求国家自然资源研究所进行环境影响研究，导致提出了1997年以来塔克纳特别项目执行的建议和措施。
4. 4-3 ونتيجة للتوصيات التي قدمها أمين المظالم، أوكل مشروع تاكنا الخاص إلى المعهد الوطني للموارد الطبيعية مهمة إجراء تقييم للتأثير البيئي، وقد طبق مشروع تاكنا الخاص التوصيات والتدابير التقنية الواردة فيه منذ عام 1997.
   3 根据监察员办公室的建议，塔克纳特别项目要求国家自然资源研究所进行环境影响研究，导致提出了1997年以来塔克纳特别项目执行的建议和措施。
5. وتلاحظ أنه على الرغم من أن صاحبة البلاغ قدمت شكوى ضد شركة مشروع تاكنا الخاص، فإن المحكمة الجنائية المختصة لم تسمح بالنظر في القضية بسبب خطأ إجرائي هو زعم الافتقار إلى تقرير كان من المفترض أن تقدمه السلطات.
   委员注意到检察长对塔克纳卫生福利公司提出了控诉，但主管刑事法庭拒绝开庭审理，指出有程序错误----即缺乏当局本身应该提供的报告。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 2-12 كما قدمت صاحبة البلاغ شكوى إلى المعهد الوطني للتنمية الذي أجابها بأن موظفي مشروع تاكنا الخاص خضعوا للتحقيق بسبب تجاوزات كانوا قد ارتكبوها، بعد أن لوحظ أنهم كانوا يتفاوضون لتقاسم المياه الجوفية على امتداد سواحل تاكنا مع شيلي.
   12 提交人还控告全国发展研究所，该研究所答复称塔克纳特别项目的负责人正在接受违规行为调查，因为涉嫌与智利谈判分享塔克纳沿海的地下水。
7. 2-12 كما قدمت صاحبة البلاغ شكوى إلى المعهد الوطني للتنمية الذي أجابها بأن موظفي مشروع تاكنا الخاص خضعوا للتحقيق بسبب تجاوزات كانوا قد ارتكبوها، بعد أن لوحظ أنهم كانوا يتفاوضون لتقاسم المياه الجوفية على امتداد سواحل تاكنا مع شيلي.
   12 提交人还控告全国发展研究所，该研究所答复称塔克纳特别项目的负责人正在接受违规行为调查，因为涉嫌与智利谈判分享塔克纳沿海的地下水。
8. ويشير الطلب أيضاً إلى أن أعمال التطهير التي نفذت في قطاع كيبرادا إسكريتوس على جانبي الطريق الدولي الذي يربط بين مدينتي تاكنا في بيرو وأريكا في شيلي سوف تتيح توسيع هذا الطريق.
   请求并指出，在Quebrada Escritos区域内连接秘鲁境内Tacna与智利境内Arica之间的国际公路两端所开展的排雷工作将能使公路得以拓宽。
9. وقد بدأت المحكمة الجنائية في تاكنا الإجراءات السابقة للمحاكمة ضد أحد الضباط برتبة عقيد، وضد التقني من الدرجة الثالثة الذي كان مسؤولاً عن السيارة، وضد اثنين من الرقباء وأربعة من العرفاء بتهمة التخلي عن شخص معرض للخطر، وهي تهمة مشددة بسبب حدوث الوفاة بعد ذلك.
   负责卡车的三级技术员中校、两名上士和四名中士因遗弃一个生命处于危险的人、因而造成死亡已开始被Tacan特别刑事法庭进行审判前调查。
10. وأفادت فصيلة تاكنا في الجيش ورئيس لجنة الكونغرس لإساءة استخدام السلطة، السيد دانييل إسبيشان، أن سبب محاولة الانتحار يرجع إلى مشاكل عائلية وعدم الانضباط وأن اتهامات سوء المعاملة غير صحيحة.
    根据Tacna陆军部队和议会滥用权力问题委员会主席议员 C90-NM Danaiel Espichán所说，企图自杀的原因是家庭问题和违反纪律，关于虐待的指控是虚假的。
11. وأخيراً قررت الدائرة الجنائي في محكمة تاكنا الحكم على التقني من الدرجة الثالثة بأربع سنوات سجن مع وقف التنفيذ، وحكمت على أحد العرفاء بثلاث سنوات حبس مع وقف التنفيذ، وأمرت بدفع تعويضات مدنية قيمتها 15000 سوز جديد، مع براءة بقية المتهمين.
    Tacan法院刑事法庭最后判处三级技术员四年徒刑，缓期执行；判处一名上士三年徒刑，缓期执行，同时，就民事损失罚款15,000新索尔。 其他人被无罪开释。
12. وعلى أثر ذلك، استنتج مكتب المدعي العام رقم 1 في تاكنا أن هناك ما يدل على وقوع جرم وقدم شكوى جنائية إلى محكمة تاكنا الجنائية رقم 1 ضد مدير مشروع تاكنا الخاص لإلحاق الضرر بالمعالم الطبيعية للمناطق الريفية أو الحضرية على النحو المنصوص عليه في القانون الجنائي.
    检查结束后，塔克纳第一法院的检察官认为有迹象表明存在犯罪并向塔克纳第一法院提起对塔克纳卫生福利公司经理破坏农村或城市自然环境、《刑法》中提到的生态犯罪的刑事控诉。
13. وعلى أثر ذلك، استنتج مكتب المدعي العام رقم 1 في تاكنا أن هناك ما يدل على وقوع جرم وقدم شكوى جنائية إلى محكمة تاكنا الجنائية رقم 1 ضد مدير مشروع تاكنا الخاص لإلحاق الضرر بالمعالم الطبيعية للمناطق الريفية أو الحضرية على النحو المنصوص عليه في القانون الجنائي.
    检查结束后，塔克纳第一法院的检察官认为有迹象表明存在犯罪并向塔克纳第一法院提起对塔克纳卫生福利公司经理破坏农村或城市自然环境、《刑法》中提到的生态犯罪的刑事控诉。
14. وعلى أثر ذلك، استنتج مكتب المدعي العام رقم 1 في تاكنا أن هناك ما يدل على وقوع جرم وقدم شكوى جنائية إلى محكمة تاكنا الجنائية رقم 1 ضد مدير مشروع تاكنا الخاص لإلحاق الضرر بالمعالم الطبيعية للمناطق الريفية أو الحضرية على النحو المنصوص عليه في القانون الجنائي.
    检查结束后，塔克纳第一法院的检察官认为有迹象表明存在犯罪并向塔克纳第一法院提起对塔克纳卫生福利公司经理破坏农村或城市自然环境、《刑法》中提到的生态犯罪的刑事控诉。
15. وزعم المدعي العام أن المياه السطحية والمياه الجوفية لمنطقة أيروا قد استخدمت بطريقة سلمية وفقاً للتقاليد والأعراف وأن قيام مشروع تاكنا الخاص باستخراج المياه دون التشاور مع الجهات المعنية أو الحصول على ترخيص منها، أسفر عن تحويل مجرى المياه عن مسارها الطبيعي وأثر تأثيراً سلبياً على صاحبة البلاغ.
    他认为Ayro地区的地表水和地下水一直在按传统习俗和平使用，而且塔克纳特别项目开展的活动既未进行协商，也未得到主管当局认可，导致水从通常的河道转移，因此对提交人造成损害。
更多例句：  上一页