تأدية المهام造句
例句与造句
- وأعتقد أنكم قدمتم فعﻻ عن طريق كلماتكم في مناقشات سابقة ما يدل على التزامكم بمساعدة الرئيس في تأدية المهام الموكولة إليه.
我想您已经在其他讨论的发言中表明了您承诺帮助主席履行职责。 - مثال ذلك أن النرويج أصدرت مدونة سلوك لمستخدَمي الحكومة تحظر شراء الخدمات الجنسية لدى تأدية المهام الرسمية في الخارج.
例如挪威推行了政府雇员行为守则，禁止在海外执行公务期间购买性服务。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بعدم الموافقة على تحويل الوظيفة المقترح وبالمضي في تأدية المهام في إطار الأموال المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة.
委员会建议不同意改续，并建议继续在一般临时人员项下开展有关工作。 - حيث سيستحيل تأدية المهام الأساسية التي تنطوي عليها ولايتها على الوجه المطلوب إلا إذا اجتمعت مدة أربعة أسابيع.
除非并行四个星期的会议，否则无法以必要的质量来完成其任务的实质性工作。 - بيد أن المحكمة يجب أن تكون قادرة، في جميع اﻷوقات، على تأدية المهام الموكلة إليها، إذا أريد إعمال نص الميثاق ومقاصده.
如要执行《宪章》的规定和目的,法院就必须能够随时执行交托它的职务。 - بيد أن المحكمة يجب أن تكون قادرة في جميع الأوقات على تأدية المهام الموكلة إليها ، إذا ما أريد إعمال نص الميثاق ومقاصده.
如要执行《宪章》的规定和目的，法院就必须能够随时执行交给它的职务。 - ويجب على المحكمة أن تكون قادرة في جميع الأوقات على تأدية المهام الموكلة إليها، إذا ما أريد إعمال نص الميثاق ومقاصده.
如要执行《宪章》规定，贯彻《宪章》意图，法院必须能随时履行赋予它的职责。 - ويجب على المحكمة أن تكون قادرة في جميع الأوقات على تأدية المهام الموكلة إليها، إذا ما أريد إعمال نص الميثاق ومقاصده.
如要执行《宪章》规定，贯彻《宪章》意图，则法院必须能随时履行赋予它的职责。 - ويجب على المحكمة أن تكون قادرة في جميع الأوقات على تأدية المهام الموكلة إليها، إذا ما أريد إعمال نص الميثاق ومقاصده.
如要执行《宪章》的规定，贯彻《宪章》意向，法院就必须能随时履行赋予它的职责。 - بيد أن المحكمة يجب أن تكون قادرة في جميع الأوقات على تأدية المهام الموكلة إليها، إذا ما أريد إعمال نص الميثاق ومقاصده.
如要执行《宪章》的规定，贯彻《宪章》意向，法院就必须能随时执行赋予它的职责。 - بيد أن المحكمة يجب أن تكون قادرة في جميع الأوقات على تأدية المهام الموكلة إليها، إذا ما أريد إعمال نص الميثاق ومقاصده.
如要执行《宪章》的规定，贯彻《宪章》意向，法院就必须能随时履行赋予它的职责。 - وقد تبين أن باستطاعة العملية تأدية المهام المنوطة بها بنجاح بالاعتماد على القدرة المتبقية بعد خفض عدد الوظائف.
现已确定联科行动可以用较少数量员额成功履行其法定职能。 咨询人 218.5美元 50.6% - وأعرب الفريق مرة أخرى عن خالص تقديره للأمانة لتفانيها في تأدية المهام الصعبة المنوطة بها رغم الحالة التي ورد وصفها أعلاه.
工作组再次深切感谢秘书处全力以赴地从事困难的任务，即便有上述提到的情况，仍照常完成任务。 - وفيما يتعلق بمنظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها المتخصصة، أؤكد للجمعية العامة تفانينا المستمر في تأدية المهام التي نسعى سويا لتحقيقها.
我谨代表伊斯兰会议组织总秘书处及其专门机构向大会保证，我们仍然致力于执行正在进行中的共同任务。 - ويفتقر كثير من البالغين في البلدان متقدمة النمو والبلدان النامية إلى المهارات اللازمة لشغل وظيفة ما أو تأدية المهام الأساسية التي تتطلبها الحياة اليومية.
在发达国家和发展中国家，许多成人缺乏拥有工作或完成日常生活的必要基本任务所需的技能。