تأديب造句
例句与造句
- وتُعتبر شكلاً من أشكال العقوبة المشروعة. وتشجع السياسة التربوية وسائل تأديب أخرى كإسداء النصيحة أو تقديم توصيات.
教育政策鼓励采用替代方式如引导和劝说取代体罚。 - 39- ومضى يقول إنه لا ينبغي إطلاقاً اللجوء إلى العنف كوسيلة تأديب أو ممارسته كقاعدة اجتماعية.
暴力决不能用作处罚的手段，也不能充当社会准则的借口。 - 167 قضية تأديب تم النظر فيها، وتم استلام 163 قضية منها خلال الفترة المشمولة بالتقرير
处理了167件纪律案件，其中163件在本报告所述期间收到 - تدريس الجناة السلوكيات الأبوية الإيجابية ومهارات تأديب الأبناء دون اللجوء إلى العنف.
向犯罪者传授不需诉诸暴力行为管教子女积极的为人父母态度和技巧。 - 75- وأزالت نيوزيلندا الحماية القانونية التي كانت تمكّن الآباء من استخدام القوة المعقولة من أجل تأديب أطفالهم.
新西兰废除了允许家长为管教儿童采用合理体罚的法律保护。 - وتمثلت الإجراءات التأديبية المتخذة ضد الفردين اللذين ثبت الادعاءان ضدهما، في رسالة تأديب وفصل بإجراءات موجزة؛
对指控属实的两个人分别给予了书面警告和立即开除的纪律处分。 - كما تسعى إدارة عمليات حفظ السلام إلى تعزيز آليات تأديب موظفي الأمم المتحدة العاملين في مجال إزالة الألغام.
维和部并正努力加强涉及联合国参与除雷行动人员的纪律机制。 - ولذا فمن الواضح أن نوعية التحقيق الأولي لها أيضاً أهمية بالغة بالنسبة لحالات تأديب الموظفين.
因此，第一次调查的质量对工作人员风纪案件来说，显然也非常重要。 - (ج) كفالة تأديب جميع المسؤولين الذين يرتكبون انتهاكات حقوق الإنسان ومعاقبتهم على نحو صارم؛
(c) 确保所有犯下侵犯人权行为的官员，都受到严格纪律处分和惩罚； - فقانون العقوبات يخول الرجال حق تأديب زوجاتهم وأطفالهم، بما في ذلك عن طريق استخدام العنف البدني(34).
《刑法》给予男子使用身体暴力等手段管教其妻子和子女的合法权利。 - (ج) اتخاذ تدابيرٍ لإذكاء الوعي بالآثار الضارة للعقوبة البدنية وتشجيع تبني الأسر لأساليب تأديب بديلة.
制定措施，提高对体罚有害影响的认识，提倡在家庭采取其他惩戒形式。 - ٨٥- توجد قوانين للحرب منذ العصر الكﻻسيكي ترمي إلى تأديب الجنود عن السلوك غير المشروع في الميدان.
从古典时期起，就出现了惩治在战场上犯有违法行为的士兵的战争法典。 - وقد طرد ٥١ طالباً وقُدم كثيرون آخرون إلى مجلس تأديب بمعرفة الجامعة بعد أن وجدوا مسؤولين عن الحريق.
15名学生被大学开除，其他几人受到纪律处分，因为他们被认定放火。 - وإذا كان أي تأديب معقول موازياً حتى لأبسط أذى بدني، اعتبر ذلك جرم في حق الشخص.
如果有任何合理的惩罚造成了即使是轻微的身体伤害，这也是对该人的侵犯。 - وفي بعض المجتمعات، يعتقد أن للزوج مطلق الحق في تأديب زوجته وأنه لا ينبغي التدخل في الشؤون الزوجية.
有些社会认为，丈夫完全有权惩罚其妻子，对于婚内事务不应有任何干涉。