تأجج造句
例句与造句
- وأدى تأجج النزاع إلى قيود ومعوقات شديدة أمام وصول المساعدات الإنسانية، زادتها تعقيدا أعمال نهب وتدمير مكاتب وممتلكات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية، بما في ذلك تدمير الهياكل الأساسية الاجتماعية الرئيسية في الأقاليم.
突发的冲突严重限制和阻碍了人道主义援助的进入。 此外，联合国和国际非政府组织的办事处和资产遭到掠夺和破坏，各区域的基本社会基础设施也被毁。 - ولا ينبغي الاستخفاف بمدى تأثيرها، إذ أن العديد من الدراسات أظهرت أن الكراهية والاستقطاب العرقي والإثني والثقافي، حينما تُرجما إلى برامج سياسية، أديا دورا فاصلا في تأجج العنف والنزاعات الإقليمية والعالمية التي هزت أوروبا أثناء القرن الذي انقضى للتو.
诸多研究表明，以政治纲领形式表现出来的种族、族裔和文化仇恨与分化，在上一个世纪震撼欧洲的区域和世界暴力及冲突中起了决定性的作用。 - بديهي أن اﻷسلحة في حد ذاتها، ﻻ تؤدي إلى نشوب المنازعات ولكن السهولة التي تجدها اﻷطراف في نزاع محتمل أو معلن في شراء هذه اﻷسلحة وتكديسها تسهم بصورة خطيرة وعلى نطاق واسع في تأجج وتطاول أمد المنازعات التي كان يمكن تفاديها أو حلها في الوقت المناسب لو لم تتوافر تلك اﻷسلحة.
很显然，武器本身并不制造冲突，但实际冲突或潜在冲突的当事方能够轻易地获得武器并积累武器，这就严重地并在很大规模上导致冲突持续并延长，否则，冲突本来是可以得到及时的预防或解决的。
更多例句： 上一页