تأثيم造句
例句与造句
- كما تم تعزيز قوانيننا الوطنية للتعامل مع الإرهاب في جميع جوانبه من تأثيم ومنع وقطع الصلات التي تكفل التمويل والعقاقير وتسليم المجرمين والمساعدة القضائية المتبادلة مع بلدان أخرى كما نناقش التعاون المشترك لمكافحة الإرهاب مع عدد كبير من البلدان.
我们的国家法律已经得到加强，能处理恐怖主义的各个方面 -- -- 将之定罪、预防、截断财务与毒品联系、引渡和同其他国家之间的司法互助。 我们还同其他国家讨论了共同合作打击恐怖主义问题。 - وطبقاً للمعلومات التي تلقتها اللجنة فإن القانون المذكور يندرج ضمن إطار القانون المدني، ومن ثم فهو يقصر عن تأثيم هذه الممارسات ولا ينصّ على تعريف شامل للعنف الأسري باعتبار أنه لا يشمل العنف الجنسي أو المطاردة أو إطار التسبّب في الضرر النفساني بل ولا ينطبق على جميع النساء.
根据委员会收到的资料，该法属于民法，因此无法将这种行为列为刑事罪，该法没有为家庭暴力列出全面定义，因为它没有包括性暴力、跟踪或心理伤害，并且不适用于所有妇女。 - ولما كان التقرير يوضح أن العقوبات المطبّقة في حالة الإجهاض قد تم الحدّ منها (الفقرة 65)، يرجى تقديم المزيد من المعلومات عن هذا التنقيح للعقوبات مع توضيح ما إذا كانت الدولة الطرف قد اتخذت أي خطوات نحو عدم تأثيم الإجهاض، على الأقل في حالات الاغتصاب وللحفاظ على صحة الأم.
报告表明减轻了对堕胎的处罚（第65段）。 请提供更多资料说明修改处罚的情况，并说明缔约国是否已经采取步骤争取堕胎去罪化，至少规定因强奸怀孕堕胎无罪，以维护母亲的健康。 - وأشارت كذلك إلى أن حالات الإجهاض غير المأمونة تسهم في ارتفاع معدلات ارتفاع وفيات الأم متسائلة عمّا إذا كانت الحكومة قد عكفت بدقة على تدارس مسألة تأثيم الإجهاض وما إذا كانت قد اتُخذت خطوات لإقناع العاملين الطبيين بعدم رفض معالجة المرأة التي يشكٌون في أنها تعرضت إلى عملية إجهاض غير ناجحة.
她还忆及因高比例的孕产妇死亡率所导致的不安全堕胎，她想知道，政府是否对堕胎定罪问题进行了批评性审查，以及政府是否采取了措施，说服医务人员不得对他们怀疑曾有不成功堕胎经历的妇女拒绝给予治疗。
更多例句： 上一页