تأثير قوي造句
例句与造句
- وتم التشديد على أن تمكين المرأة له تأثير قوي على صحة الأطفال ورفاههم.
各国代表团强调，赋予妇女权力对儿童的健康和福利具有极大的影响。 - ويُتوقع أن يكون لهذا التقرير تأثير قوي في المناقشات والاتفاقات العالمية المتعلقة بالتصدي لتغير المناخ.
预期这一报告将对解决气候变化的全球辩论和协议产生重大影响。 - وهناك مجالات رئيسية عديدة يمكن أن يكون للإطار القانوني والتنظيمي فيها تأثير قوي على بيئة الأعمال التجارية.
在一些关键领域，法规框架可以对商业环境产生强有力的影响。 - ومن المتوقع أن يؤثر تغير المناخ على موارد المياه وأن يكون له تأثير قوي على الجفاف والتصحر.
预期气候变化将影响水资源，并对干旱和荒漠化产生重大影响。 - فمن المتوقع أن يؤثر تغير المناخ على موارد المياه وأن يكون له تأثير قوي على الجفاف والتصحر.
预期气候变化会影响水资源并对干旱和荒漠化造成强烈的影响。 - 43- ويمكن للشفافية في ممارسات المشتريات الحكومية أن يكون لها تأثير قوي بشكل خاص على قطاعات خدمات معينة.
公共采购做法的透明可能对某些服务部门产生尤其强烈的影响。 - وعليه، يوجد في التعليم غير الرسمي أيضا تأثير قوي للتنميط في اﻻتجاهات فيما يتعلق بما هو مناسب للجنسين من الناحية المهنية.
因此在非正规教育中对职业中的性别也有强烈的定型观念。 - 16- وشكل التسعير عنصراً رئيسياً من عناصر التنظيم لما له من تأثير قوي على قرارات المستثمرين.
定价是监管中的一个关键因素，因为它对投资者的决策产生强烈影响。 - وأن للدين والثقافة والتعليم، منذ قديم الأزل، تأثير قوي على رؤية النساء والرجال لدوريهما في المجتمع.
从幼年开始，宗教、文化和教育就强烈影响到男女如何看待自己的社会角色。 - ولهذا مغزاه نظراً لما ترتب على الأزمة الاقتصادية من تأثير قوي في العمالة، وبصفة خاصة بطالة الشباب.
考虑到经济危机对于就业特别是青年就业的重大影响，这一点就尤其突出。 - ذلك أن سياسات اﻻقتصاد الكلي )أسعار الصرف والسياسات المالية( قد يكون لها تأثير قوي جداً على التدفقات السياحية.
宏观经济政策(汇率和财政政策)对于旅客的流动可发生十分重大的影响。 - موجز تنفيذي كثيراً ما يكون للسياسات التجارية تأثير قوي في إعادة التوزيع، سواء فيما بين القطاعات الاقتصادية أو فيما بين الأفراد.
贸易政策往往在经济部门之间和在个人之间产生很强的再分配效果。 - موجز تنفيذي كثيراً ما يكون للسياسات التجارية تأثير قوي في إعادة التوزيع، سواء فيما بين القطاعات الاقتصادية أو فيما بين الأفراد.
贸易政策常常在经济部门之间和在个人之间产生很强的再分配效果。 - فلكل نوع من أنواع التدخلات تأثير قوي على الفقر، ولمعظمها تأثير قوي على صحة الطفل.
所有类型的干预措施都对贫穷产生显着影响，大多数也对儿童健康产生重大影响。 - فلكل نوع من أنواع التدخلات تأثير قوي على الفقر، ولمعظمها تأثير قوي على صحة الطفل.
所有类型的干预措施都对贫穷产生显着影响，大多数也对儿童健康产生重大影响。