تأثيث造句
例句与造句
- مبادئ توجيهية لإدخال وتصميم وتشييد وحفظ وتشغيل وإعادة تأثيث وتدبير المباني على نحو مستدام بيئيا، من خلال تطبيق تكنولوجيات سليمة بيئيا.
通过采用环保技术，以环境上可持续的方式倡议、设计、建造、保养、管理、装修和拆毁建筑物的准则 - كما سيتم تأثيث المنازل المؤقتة، والدائمة إذا أمكن، لنحو 000 10 من اللاجئين من البوسنة والهرسك وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الذين لا يرغبون في العودة إلى بلديهم.
还将为不愿返回波黑和南斯拉夫联邦共和国的难民提供临时住所和（可能的话）长期住所，这些人约有10 000户。 - ومن ثم، فإن تأثيث هذه المحاكم قد تقدم بنسبة 31 في المائة منذ الانتخابات السابقة؛ وفي عام 1997، كانت النساء تمثل، في الواقع، ما يقل عن عضو واحد من بين خمسة أعضاء في هذه المحاكم.
自上次选举后，劳资调解委员会女性比例增加了31%；而1997年，女性顾问其实不足五分之一。 - واستنادا إلى الأدلة المتعلقة باحتمال حسـاب نفس المبالغ مرتين، استبعد الفريق جميع النفقات المطالب بها مقابل تأثيث الشقق المستأجرة والبالغة 993.90 312 دولار باستثناء السجاجيد بمبلغ قدره 342.47 55 دولار.
根据可能出现重复计算的证据,小组排除对租贷公寓家具的所有索赔费用312 993.90美元,但55 342.47美元的地毯费用除外。 - واستنادا إلى الأدلة المتعلقة باحتمال حسـاب نفس المبالغ مرتين، استبعد الفريق جميع النفقات المطالب بها مقابل تأثيث الشقق المستأجرة والبالغة 993.90 312 دولار باستثناء السجاجيد بمبلغ قدره 342.47 55 دولار.
根据可能出现重复计算的证据，小组排除对租贷公寓家具的所有索赔费用312,993.90美元，但55,342.47美元的地毯费用除外。 - (هـ) ووجهت صعوبات غير متوقعة في تأثيث المستودعات الجديدة الثلاثة في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي وكذلك مشاكل لم تكن متوقعة في انتقاء البائعين فيما يتعلق بتركيب أجهزة للتحكم في الرطوبة في مأوى المركبات.
(e) 在后勤基地建立三个新仓库方面，出现了预想不到的困难；在物色商家提供储存车辆所需的湿度控制棚方面，也遇到了这类困难。 - وفيما يتعلق بالاعتماد البالغ 600 84 دولار المرصود لتأثيث المكاتب، تجدر الإشارة كذلك إلى أنه من المتوقع أن يغطي تكلفة تأثيث المكاتب وقاعات الاجتماع الجديدة وتكاليف اقتناء معدات جديدة لغرف حفظ الملفات في أماكن العمل الجديدة.
还应当指出，关于用于办公室设备的经费84 600美元，这是预先料想为新的办公室和会议室购买家具以及新房舍档案室购买新设备提供的经费。 - أما المعارون من الدول الشقيقة فيصرف لهم بدل السكن بواقع 120 دينارا كويتيا شهريا وألف دينار بدل تأثيث عند قدومهم إضافة إلى منحهم 525 ديناراً كويتياً شهرياً علاوة إعارة.
关于从其他阿拉伯国家借调来的教师，他们每月被发给120第纳尔的住房津贴，在到达科威特时享受1,000第纳尔的家具津贴以及525第纳尔的借调津贴。 - ويشكل تجديد وإعادة تأثيث ثانوية يكاتوت وترميم مسجد " شاهي دوشامشيرا " التاريخي مثالين بارزين على الأعمال التي تقوم بها القوة الدولية في إطار برنامج التعاون المدني العسكري.
翻修和装修雅卡图特中学和修复历史性的 " Shahe Du Shamshera " 清真寺都是安援部队军民合作方案工作的特别事例。 - كما أشارت السلطات الألمانية إلى أن ألمانيا سوف تكتفي بتمويل جزء فقط من الأثاث والتجهيزات اللازمة لمكاتب (كافة منظمات الأمم المتحدة)، وأماكن مشتركة معينة، وأن حدوداً معينة ستُفرض على تأثيث مجمع الأمم المتحدة واستخدامه بسبب تصنيفه كموقع تاريخي ألماني.
此外，关于联合国各组织办公室以及某些共用区所需要的额外家具和固定装置，德国当局已表示只资助其中一部分，而且由于该联合国办公区被定为德国历史遗迹，所以对其室内装置和使用作了某些限制。 - وتنص شروط العقد على استثمار مقداره 000 000 1 دولار خلال الفترة التعاقدية في مرافق المطعم (بما في ذلك تأثيث المطعم الرئيسي وتحسين أثاث مطعمي مبنى DC-1 واليونيسيف) وقيام المتعاقد بسداد جميع التكاليف ذات الصلة (المقدرة بـ 000 921 دولار).
在新的合同期内，承包商将按照合同条款投资1 000 000美元，用于餐饮设施（包括主食堂的家具以及DC-1和儿童基金会两个食堂的升级改造），并偿还所有相关费用（估计为921 000美元）。
更多例句： 上一页