تآكل السواحل造句
例句与造句
- وخَلُص المقرر الخاص إلى أن آثار تغير المناخ مثل تآكل السواحل والملوحة، وارتفاع منسوب البحر والمزيد من العواصف والفيضانات المتكررة هي آثار ملموسة في العديد من الجزر وتمسّ بحقوق الإنسان مثل الحق في المسكن والمياه المأمونة، وسبل العيش.
特别报告员发现，许多岛屿上已经感觉到海岸侵蚀、盐碱化、海平面上升以及风暴和洪涝日趋频繁等气候变化现象的后果，这些后果影响到各种人权，如住房、安全饮水和生计等权利。 - وتحيط اللجنة علماً بأن الدولة الطرف معرضة بشدة للتهديدات البيئية، بما في ذلك تآكل السواحل وارتفاع منسوب مياه البحر جراء تغير المناخ، وكذلك جراء الكوارث الوطنية، وتلاحظ أيضا وضعها الجغرافي الخاص الذي يفرض قيوداً على حرية الحركة والاتصال.
委员会注意到，缔约国非常容易受到环境的威胁，包括气候变化导致的海岸侵蚀和海平面上升，并且容易发生全国性灾害，委员会还注意到缔约国的特殊地理位置，这种地理位置限制人民行动和通信。 - اثر تغير المناخ على البيئة والنظم الإيكولوجية الساحلية بالصين إلى حد ما، مما ينعكس أساسا في ذلك الاتجاه المتصارع، الذي يتعلق بارتفاع مستويات سطح البحر على طول سواحل الصين خلال الخمسين عاما الماضية، وهذا قد أفضى إلى تآكل السواحل واسترساب مياه البحر، إلى جانب تدهور المنغروف والحيودات المرجانية.
气候变化已经对中国海岸带环境和生态系统产生了一定的影响，主要表现为近50年来中国沿海海平面上升有加速趋势，并造成海岸侵蚀和海水入侵，使珊瑚礁生态系统发生退化。 - 76- ولاحظت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة أن بابوا غينيا الجديدة ضعيفة جداً أمام التهديدات البيئية، بما في ذلك تآكل السواحل وارتفاع منسوب سطح البحر نتيجة لتغير المناخ، فضلاً عن الكوارث الوطنية، وأشارت إلى موقعها الجغرافي الخاص الذي يفرض قيوداً على التنقل والاتصالات(123).
消除对妇女歧视委员会注意到，巴布亚新几内亚极易受气候变化带来的环境的威胁，包括沿海地带遭侵蚀和海水平面的上升以及全国性的自然灾害，而且尤其注意到地貌情况对流动和通信造成的限制。
更多例句： 上一页