بين السطور造句
例句与造句
- وينبغي تنسيق الصفحات بحيث تناسب الورق من الحجم أ-4 (A4)، وأن تكون المسافة بين السطور بمقدار 1.5 سطر، ويكون حجم الخط المستخدم 12 نقطة من الخط الحاسوبي الروماني الجديد المعاصر (Times New Roman).
每页格式应按A4号纸页面尺寸、1.5倍行距、12号Times New Roman字体编排。 - وينبغي تحديد أشكال الصفحات بحيث تناسب الورق من الحجم أ-4 (A4)، وأن تكون المسافة بين السطور بمقدار 1.5 سطر، وأن يُعَدّ النص باستخدام البونط 12 من الخط الحاسوبي الروماني الجديد المعاصر (Times New Roman).
每页应采用A4号纸的大小格式，行距为1.5行，字体为12号Times New Roman。 - وقد كتبت محكمة الموضوع النرويجية رأياً من 28 صفحة بمسافة ضيقة بين السطور تشرح فيه أساس الإدانة والعقوبة، وتذكر أيضاً تفاصيل دقيقة عن المنهجية المستخدمة في حساب الإيرادات الفعلية للمطاعم.
挪威审判庭编写了一份28页的单行意见，解释了定罪和判决的依据，包括用于计算饭店实际收入的方法的简单细节。 - 3 إلا بعد جهد وعن طريق " القراءة بين السطور " .
在文字部分中，可以看到增设其中两个员额的提议；但关于另外两个P-3员额的增设，却只有经过仔细推敲， " 领会言外之意 " 后才能理解。 - ورغم عدم الإشارة صراحة في أي صك من الصكوك إلى الحرية الأكاديمية، فان هذه الحرية ورد التلميح إليها بين السطور في نصوص عديدة، لا سيما في المادة 18 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
虽然没有任何一项法律文书具体提到学术自由，但在一些法律案文中，特别是《公民权利和政治权利国际盟约》第18条中间接提到了这一问题。 - ينبغي أن يكون رد الدولة الطرف على قائمة القضايا والأسئلة مقتضبا ودقيقا وعلى صلة وثيقة بالموضوع، وينبغي ألا يتجاوز العدد الأقصى من الصفحات الذي يتراوح بين 25 و 30 صفحة (وأن يُعد النص باستخدام البونط 12 من الخط الحاسوبي Times New Roman، وأن تكون المسافة بين السطور بمقدار مسافة واحدة).
缔约国对议题和提问清单的答复应当简短、精确和切题，篇幅不应超过25至30页（打字字体为Times New Roman，字号为12号，不空行）。 - وينبغي أن يكون رد الدولة الطرف على قائمة المسائل والأسئلة مقتضبا ودقيقا وعلى صلة وثيقة بالموضوع، وينبغي ألا يتجاوز العدد الأقصى من الصفحات الذي يتراوح بين 25 و 30 صفحة (وأن يُعد النص باستخدام البونط 12 من الخط الحاسوبي الروماني الجديد المعاصر (Times New Roman) وأن تكون المسافة بين السطور بمقدار مسافة واحدة).
缔约国对问题清单的答复应简短、精确和切题，篇幅不应超过25至30页的限制（打字字体为Time New Roman，字号为12号，不空行）。
更多例句： 上一页