بينيتو造句
例句与造句
- بينيتو والسيد إيفان توسيفسكي والسيد آموس واكو.
董事会主席为亚普·瓦尔卡特先生，其他董事有里博·波多野先生、伊丽莎白·奥迪奥·贝尼托夫人、伊万·托舍夫斯基先生和阿莫斯·瓦科先生。 - وفقا للمادة 54 من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، عملت القاضية أوديو بينيتو في عام 1997، في الدائرة الابتدائية التي أصدرت، بطلب من رئيس الادعاء، أول أمر حضور ضد دولة لعدم تعاونها.
根据规则第54条，奥迪奥·贝尼托女法官1997年应检察官请求，在审判分庭首次对一国因拒不合作发出传票。 - وبعد أن قيَّم الفريق الوطني بموضوعية الشهادات المقدمة لصالحها ومؤهلاتها وخطابات التأييد، وافق على توصية حكومتي بتقديم ترشيح إليزابيث أوديو بينيتو كقاضية بالمحكمة الجنائية الدولية.
国家小组客观评定其证明书、资历和推荐书后，同意我国政府建议提名伊丽莎白·奥迪奥·贝尼托为候选人担任国际刑事法院法官。 - بينيتو والسيد إيفان توسيفسكي والسيد آموس واكو أعضاء؛ أما رئيس المجلس فهو السيد ياب والكيت.
秘书长任命了里博·波多野先生、伊丽莎白·奥迪奥·贝尼托夫人、伊万·托舍夫斯基先生和阿莫斯.瓦科先生为董事会成员，亚普·瓦尔卡特先生为董事会主席。 - وهذا القول على لسان بينيتو خواريث، رئيس المكسيك، وأول رئيس من الشعوب الأصلية في الأمريكتين، تجسيد واضح لمفهوم السلام والرغبة فيه بين شعوب العالم.
这是墨西哥总统贝尼托·胡亚雷斯 -- -- 美洲第一位土着总统 -- -- 的一句名言。 这句话清楚体现了世界各族人民的和平观念和和平愿望。 - وقد أدى استبعاد التهم المتعلقة بالعنف الجنسي إلى تقييد قدرة القضاة على تحقيق العدالة للضحايا، وفقا لما أقرت به القاضية أوديو بينيتو في رأيها المخالف للحكم الصادر في قضية لوبانغا.
将性暴力排除在罪行之外限制了法官为受害人伸张正义的能力，奥迪奥·贝尼托法官在卢班加案判决的反对意见中也确认了这一点。 - وحظيت الأستاذة أوديو بينيتو داخل وخارج بلدها، في أمريكا الوسطى والشمالية والجنوبية، وفي أوروبا، وفي بلدان أخرى أفريقية وآسيوية، على مكانة راسخة لصفاتها الشخصية من نزاهة وشرف وكفاءة مهنية والتزام معروف بقضايا السلام وحقوق الإنسان والعدالة الدولية.
奥迪奥·贝尼托教授清正廉明、有专业才干、献身于和平、人权和国际司法事业，饮誉本国和外国，中、北、南美洲、欧洲和一些非洲及亚洲国家。 - ويتألف المجلس من السيد جاب والكيت (الرئيس) والسيد ريبوت هاتانو والسيدة إليزابيث أوديو بينيتو والسيد إيفان توسفسكي والسيد أموس واكو.
董事会成员包括Jaap Walkate先生(主席)、Ribot Hatano先生、Elizabeth Odio-Benito女士、Ivan Tosevski和Amos Wako先生。 - (ب) وقد اعترف السيد دل كامبو فعلاً بجريمتي القتل ولكنه حتى لم يقرأ الإفادة التي وقع عليها تحت التعذيب في مكتب التحقيقات رقم 10 بمكتب المدعي العام في بينيتو خواريز التابع للإدارة الاتحادية؛
del Campo先生的确承认犯有谋杀，但是他承认时甚至没有阅读他在Benito Juárez市联邦地区司法部办公室第10调查局的酷刑下所签署的陈述； - 315- تم في مركز احتجاز إيتلا بولاية أواخاكا إنشاء وصيانة مرفق سوف يكون بمثابة عيادة لطب الأسنان، حيث ستبادر جامعة بينيتو خواريس المستقلة في أواخاكا بنقل معدات العمل وكرسي طبيب الأسنان إلى هناك في الأيام المقبلة. كذلك، سوف يزود المحتجزون بأفراد الطاقم الطبي اللازمين.
在瓦哈卡州埃特拉监狱，装修了一间牙科诊室，今后， " 贝尼托·华雷斯 " 自治大学将会提供牙科材料和治疗椅，并派遣医务人员为犯人们提供服务。 - وقد ساهم بصورة كبيرة العمل الذي اضطلعت به الأستاذة أوديو بينيتو على مدى خمس سنوات في هذه المحكمة، والذي أشير إليه بالتفصيل في البيان المرفق، في أن تؤدي مناقشة وإقرار نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية إلى اعتبار الجرائم المرتكبة ضد النساء في سياق الصراع المسلح إحدى فئات الجرائم الدولية.
为使奥迪奥·贝尼托教授在这个法庭任职所作长达五年的努力，下文对此已有详述，对《国际刑事法院罗马规约》的讨论和批准立下汗马功劳，导致把武装冲突中侵犯妇女的犯罪行为定为国际罪行。
更多例句： 上一页