بيمبا造句
例句与造句
- وشملت اللغات بيمبا وتونغا وشيوا وكاوندي ولوزي ولوندا ونيانجا.
译本语文包括本巴语、切瓦语、卡翁德语、洛齐语、伦迪语、尼昂加语和汤加语。 - بيير بيمبا في عام 2007.
缔约国称，2007年让----皮埃尔·本巴离开刚果民主共和国后，该国政局已有所缓和。 - وزار السيد بيمبا جمهورية أفريقيا الوسطى مرتين خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير ﻹجراء مشاورات مع سلطات جمهورية أفريقيا الوسطى.
在本报告所述期间,贝姆巴先生两次访问中非共和国,与中非当局协商。 - وأشار نائبا الرئيس بيمبا وروبيروا، على حد سواء، إلى ضرورة ضمان تكافؤ فرص وصول جميع الأحزاب السياسية إلى وسائط الإعلام.
本巴和鲁伯瓦两位副总统指出，必须保证所有政党都能够公平地利用媒体。 - كما أعرب نائب الرئيس بيمبا لممثلي الخاص عن بالغ قلقه إزاء اعتزام الحرس الجمهوري الهجوم على مقر إقامته.
本巴副总统还将向我的特别代表表示，他对共和国卫队打算攻击他的住所深感关切。 - ولم يعد السيناتور بيمبا بعد إلى البلد، حيث يعزى ذلك إلى مخاوف متعلقة بأمنه الشخصي والتهم القانونية الموجهة له.
本巴参议员迄未回国，据报是因为他担心自身的安全，同时也因为他受到了起诉。 - وطُلب أيضا إلى المسجل أن يقوم بالبحث عن أصول السيد بيمبا وتجميدها وتحويلها إلى نقد بغية سداد السلفة المقدمة لقاء الرسوم القانونية المدفوعة له.
又请书记官长搜索、冻结和实现本巴先生的资产，以垫付他的法律费用。 - حركة تمرد أخرى هي حركة تحرير الكونغو أنشئت في المحافظة الاستوائية بقيادة جان بيير بيمبا لدعم أوغندا.
另外一个反叛运动刚果解放运动在让-皮埃尔·贝姆巴领导下在赤道省成立，由乌干达提供支持。 - بيير بيمبا غومب متهم بالقتل والاغتصاب والنهب بصفته قائدا عسكريا مزعوما.
关于中非共和国的情况，让-皮埃尔·本巴·贡博先生被指控据说是在担任军事指挥官时犯有谋杀、强奸和抢劫罪。 - وذكر أيضا أن السيد بيمبا صرح أنه لولا وجود البعثة لكانت قواته دخلت أراضي جمهورية أفريقيا الوسطى لمطاردة جنود الحكومة الفارين.
本巴先生据称还说,要不是有中非特派团在,他的部队当初就会进入中非领土追击溃败的政府部队了。 - بيير بيمبا إلى عدة مئات من القتلى وإلى أضرار بالغة في الممتلكات.
3月份，政府部队与前副总统让-皮埃尔·本巴的私人保安人员之间在金沙萨发生激烈战斗，造成数百人死亡，大量财产受损。 - وأعرب نائب الرئيس بيمبا عن اعتقاده بأن لجنة الحكماء المقترحة ينبغي أن تؤدي دورا فنيا في المقام الأول يتعلق بمساعدة المحكمة العليا على الفصل في المنازعات الانتخابية.
本巴副总统认为，提议建立的知名人士委员会应该主要发挥技术性作用，协助最高法院裁决选举争议。 - ونزولا على وساطة لجنة الحكماء الدولية، أعلن نائب الرئيس السابق بيمبا قبوله لنتائج الانتخابات صونا للسلام وتعهد بتزعم معارضة جمهورية سلمية.
经国际知名人士委员会调解，前副总统本巴从维护和平出发宣布接受选举结果，并矢言领导一个和平的共和反对派。 - وواصلت قوات الأمن مضايقة سياسيي المعارضة ومؤيديهم وقامت بنهب مقر حزب السيناتور بيمبا حركة تحرير الكونغو إضافة إلى محطتي الإذاعة والتليفزيون اللتين يملكهما.
安全部队继续滋扰反对派政要及其支持者，并洗劫了本巴参议员所属刚果解放运动党的总部及其电台和电视台。 - ويرحب بالاجتماع الذي عقد بين الرئيس كابيلا ونائب الرئيس بيمبا كخطوة أولى في هذا المضمار وتشجعهما على مواصلة السعي من أجل حل خلافاتهما بالطرق السلمية.
安理会欢迎卡比拉总统和本巴副总统举行会晤，作为朝此方向迈出的第一步，并鼓励他们继续努力和平解决分歧。