بيكوس造句
例句与造句
- وكان بوبوف هو الذي وقّع وثيقة التخليص نيابة عن بيتر جوسكو من شركة بيكوس (انظر حالة بنادق الاقتحام).
Popov代表Pecos公司的Peter Jusko签署清关文件。 (见She-枪支案件)。 - وقد تضمنت إحداها على الأقل قطع غيار لطائرات هليكوبتر دوار لطائرات هليكوبتر عسكرية، ومرة أخرى كانت شركة بيكوس هي الطرف المستلم.
最低限度其中一项合同包括直升飞机备件和军用直升飞机的螺旋桨，而Pecos是收货的公司。 - وكان يقدم نفسه دائما على أنه ممثل إقليمي لشركة بيكوس في غينيا، يتولى شراء الأسلحة وما يتصل بها من معدات لحساب وزارة الدفاع في غينيا.
后者一直以Pecos 公司在几内亚的区域代表的身份代表几内亚国防部购买武器和有关的材料。 - وكما يتبين من حالات أخرى في هذا التقرير، فإن بيكوس شركة استُخدمت بشكل منظم من قِبل سماسرة لانتهاك حظر الأسلحة المفروض على ليبريا.
正如本报告其他案件所示，Pecos是一家常常被经纪蓄意用来违反对利比里亚的武器禁运的公司。 - كما أشار وزير الدفاع في كوت ديفوار إلى بيكوس على أنها شركة عرضت عليه مؤخرا خدماتها في شراء طائرات هليكوبتر عسكرية للقوات المسلحة الإيفوارية.
科特迪瓦国防部长提到Pecos公司最近向他提出为科特迪瓦武装部队购买军用直升飞机的服务。 - وأخيرا فُسخ العقد مع شركة السمسرة الغينية " بيكوس " بعد تدخل السلطات في مولدوفا وبعد الزيارة التي قام بها الفريق لذلك البلد.
经摩尔多瓦当局出面干涉，并经专家小组访问该国之后，最终取消了与几内亚经纪公司Pecos的合同。 - ووقعت شركة رينان، بعد إلغاء عقد طائرة الهليكوبتر مع شركة بيكوس في غينيا، اتفاقــا جديـــدا مـــع شركة سمسرة في هنغاريــــا.
Renan在取消了与几内亚的Pecos 公司签订的租借飞机合同之后，与匈牙利一家经纪公司签了新的协定。 - ويظهر من التحقيق الذي قامت به السلطات الغينية في أنشطة شركة بيكوس أن الشركة متورطة في تهريب الأسلحة باستخدام شهادات مستعمل نهائي غينية مزورة.
47． 几内亚当局对Pecos公司的业务展开调查，调查突出表明该公司使用伪造的几内亚最终用户证参与贩运军火。 - ويشرح السيد شريف في الرسالة أن الأسلحة التي تم رفضها بيعت إلى شركة بيكوس في غينيا وأن العميل قدم له شهادة مستعمل نهائي مقبولة.
Sharif先生在信中解释说，这批被拒收的军火已卖给几内亚的Pecos公司，该客户向他提供了可接受的最终用户证书。 - وكان يانساني قد أنشأ شركة بيكوس في غينيا وهي الشركة التي استخدمها جاسكو وإسلاموف وباوت وآخرون لإصدار شهادات مستعمل نهائي مزورة.
Yansane在几内亚建立了PECOS公司。 该公司被Jusko, Islamov, Bout和其他人用来制作假最终用户证书。 - وقد أكدت ذلك السلطات الناميبية وتأكد الفريق أيضا من أنه لم يصل إلى غينيا أي من الأسلحة المذكورة على العديد من شهادات المستعمل النهائي المختلفة التي قدمتها بيكوس باسم غينيا.
纳米比亚当局证实了这一点。 小组也核实几内亚Pecos公司提出的许多最终用户证书所涉的武器从来没有运到几内亚。 - وكانت شركة بيكوس قد خلفت شركة أخرى تدعى Joy Slovakia توقفت عن العمل بعدما قامت عدة وكالات لإنفاذ القانون بالتحقيق في قضايا محتملة للاتجار بالأسلحة وغسل الأموال.
Pecos公司是接替另一家公司Joy Slovakia的，这家公司在执法机构开始调查可能有的军火贩运和洗钱案件之后停止营业。 - وذكر السيد يانساني للفريق أن بيتر جوسكو ورّد معدات طبية لغينيا لصالح مستشفى عسكري، وذلك حوالي نفس الوقت الذي سجلت فيه بيكوس كشركة.
Yansane先生告诉小组说，在1997年，大概在Pecos公司注册的时候，Peter Jusko 向几内亚一家军事医院供应医疗设备。 - وعلم الفريق خلال المناقشات التي أجراها مع السلطات في كوت ديفوار أن تاجر أسلحة يمثل شركة بيكوس الضالعة في بعض انتهاكات الحظر على ليبريا سبق أن اتصل بوزارة الدفاع.
专家小组在与科特迪瓦当局会谈期间得知，一名代表Pecos公司的经纪人曾经与国防部接触。 这个人参与过一些违反对利比里亚制裁的行动。 - ويتضح من هذه الوثائق أن السيد جوسكو يعمل ممثلا لشركة بيكوس في غينيا. (انظر الفرع المتعلق بشهادات المستعمل النهائي) وقد حصل السمسار المصري على شهادة المستعمل النهائي لغينيا من هذه الشركة.
在这些文件中，Jusko先生是几内亚Pecos公司的代表。 （见有关最终用户证书一节）军火中间商Al-Masri就是从这家公司获得几内亚最终用户证书的。