بيكار造句
例句与造句
- وقامت الدائرة وموظفو الدعم القانوني لديها بالنظر في هذه القضية بالتوازي مع قضايا أخرى (الرئيس القاضي أوري والقاضي غوانزا في قضية غوتوفينا وآخرين؛ والقاضي بيكار في قضية بيريزيتش)، عن طريق الإدارة الصارمة للجدول الزمني للمحكمة.
审判分庭及其法律支助人员通过严格管理法院日历，在审理本案同时还审理了其他案件(主审法官奥里和瓜温扎法官审理了格托维纳等人案，皮卡尔法官审理了佩里希奇案)。 - وتواصل الدائرة وموظفو الدعم القانوني العمل في هذه القضية بالموازاة مع قضايا أخرى (القاضي أوري رئيس المحاكمة والقاضي غووانزا بشأن قضية غوتوفينا وآخرين، والقاضي بيكار بشأن قضية بيريزتش) عن طريق إدارة الجدول الزمني للمحكمة على نحو دقيق.
分庭及其法律支助人员继续依靠严格管理法庭日历，在参加审理其他案件的同时审理这一案件(主审法官奥里和瓜温扎法官参与格托维纳及他人案的审理，皮卡尔法官参与佩里希奇案的审理)。 - ونظراً للالتزامات القائمة لدى كل من القاضي لاتانزي والقاضي بيكار بمحاكمات أخرى، وللتوافُر الفوري لاثنين من القضاة الدائمين، القاضي باركر والقاضي فلوغيه، للنظر في قضية المدعي العام ضد دورديفيتش مع القاضي المخصص بيرد، فقد باتت هذه التعيينات غير ضرورية ولذا أطلب سحبها.
由于法官拉坦齐和法官皮卡尔目前已有审案任务，而两位常任法官帕克和弗吕格现在即可与审案法官贝尔德一起审理检察官诉Dordević一案，因此这些任命已无必要，请予以撤消。 - ويواصل كل من الدائرة وفريق الدعم القانوني التابع لها تولي هذه القضية بالتوازي مع قضايا أخرى (يشارك رئيس المحكمة القاضي أوري والقاضية غوانزا في هيئة محاكمة غوتوفينا وآخرون، والقاضي بيكار في هيئة محاكمة بيريشيتش) من خلال إدارة دقيقة جدا للجدول الزمني للمحكمة.
分庭及其法律支助工作人员在审理此案的同时，还审理其他案件(主审法官奥里和瓜温扎法官同时审理格托维纳等人案；皮卡尔法官同时审理佩里希奇案)，为此需要严格管理法庭行事历。 - وقد تلقيت أيضا معلومات من المستشار القانوني تفيد بسحب حكومة السلفادور لترشيح السيد كارلوس إرنستو سانشيس إسكوبار والسيد خوان أنطونيو دوران راميريس، وسحب حكومة فرنسا لترشيح السيدة ميشيل بيكار في هذه الانتخابات.
我还谨通知大会，法律顾问通知我，萨尔瓦多的卡洛斯·埃内斯托·桑切斯·埃斯科瓦尔先生和萨尔瓦多的胡安·安东尼奥·杜兰·拉米雷斯先生撤回候选资格。 此外，法国政府撤回米歇尔·皮卡尔女士的候选资格。
更多例句： 上一页