بيع الكتب造句
例句与造句
- ومن المتوقع أيضا أن يوسع محل بيع الهدايا أنشطته لتشمل بيع الكتب ومنشورات الأمم المتحدة.
预期礼品店将扩大业务，也销售各种书籍和联合国出版物。 - ويستطلع محل بيع الكتب بالأمم المتحدة خيارات متنوعة من أجل مواصلة خدمة المجتمع بالمقر.
联合国书店正在探索各种备选方案，以继续为总部社区服务。 - ومن المتفق عليه أن محل بيع الكتب يحتاج إلى شركة إدارية ذات خبرة في البيع بالتجزئة.
各方都一致认为，书店需要一个具有零售经验的管理公司。 - ويواصل محلا بيع الكتب بالأمم المتحدة خدمة أعضاء الوفود والموظفين والزوار في نيويورك وجنيف.
联合国书店继续为纽约和日内瓦的代表、工作人员和参观者服务。 - احتفالا بالذكرى الستين لإنشاء المنظمة، صمم محل بيع الكتب مجموعة واسعة من المواد التذكارية.
为纪念本组织成立六十周年，书店开发了一套范围很广的各种纪念品。 - ورتبت الإدارة أيضا لتوزيع المنشور في مقر الأمم المتحدة، من خلال محل بيع الكتب وغيره من القنوات العادية.
新闻部还安排通过总部书店和其他正常渠道将该出版物在总部分销。 - وسيمكن اللجوء إلى متعهد من خارج المنظمة محل بيع الكتب من أن يظل مفتوحا لمدة أطول مما يحقق زيادة في الأرباح.
使用外部承包商可使书店能够开放的时间更长，从而增加利润。 - والكتب متوفرة بسهولة في محﻻت بيع الكتب والمكتبات العامة الكثيرة في جميع أنحاء البلد.
各种书籍都可以很容易地在全国许多书店买到，也可以在全国的公共图书馆借到。 - كما تباع في محال بيع الكتب التابعة للأمم المتحدة للمشتركين وغير المشتركين حيث بيعت عدة مئات من كل طبعة من الحولية.
《年鉴》在联合国书店向订户和非订户出售，每版都售出数百册。 - وخارج مونروفيا، يقوم الزعماء التقليديون برصد الحالة وضمان عدم بيع الكتب المقرر توزيعها بالمجان.
在蒙罗维亚以外的地区，由传统领导人监督这种情况，并确保免费提供的教科书不被出售。 - وفضلا عن ذلك يمكن الحصول على ختم الإلغاء لليوم الأول من الإصدار من منافذ البيع خارج محل بيع الكتب التابع للأمم المتحدة في ردهة مبنى الجمعية العامة خلال الساعات نفسها.
此外，可在大会大厦底层的联合国书店外的柜台加盖邮戳。 - وسيدير محل بيع الكتب الآن بيع التذاكر للجولات بالإضافة إلى المهام الإدارية ومسك الدفاتر ذات الصلة التي كانت تقوم بها سابقا دائرة الزوار.
书店将管理参观券的销售并承担原由参观事务处执行的有关行政和簿记任务。 - وبالإضافة إلى ذلك، تمنع النيجر تشغيل النساء في أماكن بيع الكتب والمجلات والمطبوعات والرسوم والمنقوشات واللوحات والصور المنافية للأخلاق الحميدة.
同时，严禁聘用妇女出售伤风败俗的书籍、印刷品、招贴、雕刻、绘画、标志或图片。 - وسيؤثر الإغلاق المقترح لمبنى الجمعية العامة بسبب المخطط العام لتجديد مباني المقر تأثيرا كبيرا في محل بيع الكتب بالأمم المتحدة.
由于将执行基本建设总计划，已提出关闭大会大楼的提议，这将严重影响联合国书店。 - أما الأنشطة التي ستتأثر بذلك فهي عمليات الجولات المصحوبة بمرشدين وإدارة البريد ومركز بيع الهدايا ومحل بيع الكتب وعمليات خدمات المطاعم ومحل بيع الصحف في نيويورك.
受影响的活动包括纽约的导游、邮局、礼品店、书店、餐饮和报摊业务。