بيسي造句
例句与造句
- وفي غضون ذلك، لا يزال الحظر الوزاري على بيع المعادن من بيسي مطبقا في ظل عدم الترخيص.
在此期间，由于没有对Bisie矿进行认证，关于禁止出售Bisie矿矿物的禁令仍然有效。 - وقد استفاد عدد من شركات تصدير المعادن في غوما من السيطرة العسكرية على منجم بيسي وانعدام الضوابط الحكومية على تدفق المعادن.
戈马的一些矿物出口公司利用比希埃矿场的军事化和政府对矿物的流动缺乏控制而占得了便宜。 - واشتكت سلطات حكومية مختلفة للفريق من عمليات التهريب التي يقوم بها الجيش الكونغولي وأثرها الضار على إمكانية منح بيسي الاعتماد.
各政府当局向专家组抱怨了刚果军队的走私活动，及其对可能在Bisie进行验证的不利影响。 - وحصل الفريق على صورة أُخذت بالقرب من منجم بيسي لمعادن موضوعة في أكياس وتحمل اسم السيد نداهيريوي (المرفق 69).
专家组取得了在比希埃矿附近拍摄的登记在Ndahiriwe名下的袋装矿物的照片(附件69)。 - وقد قام الفريق بتوثيق عمليات تهريب من مقاطعة مانييما إلى بوكافو (كيفو الجنوبية) وغوما، ومن بيسي إلى غوما وبوكافو.
专家组记录了从马涅马省向布卡武(南基伍)和戈马的走私，以及从Bisie向戈马和布卡武的走私。 - غير أن تجار المعادن في واليكالي، يقولون إن ركاز القصدير في أوبايي هو من نوع أفخر كثيرا من الركاز المستخرج من بيسي ويباع بسعر أعلى.
不过，据瓦利卡莱的矿产贸易商说，Obaye的锡矿石比Bisie的质量高，销售价格也高。 - ثم إنه نظرا لتراجع الإنتاج في بيسي، تقول بعض سلطات التعدين إن أوبايي تنتج الآن أكثر مما تنتجه بيسي من ركاز القصدير.
此外，鉴于Bisie的开采数量减少，一些矿业当局声称，Obaye现在开采的锡矿石比Bisie的多。 - وفي بيسي حيث لا يمكن شراء المعادن بشكل قانوني، يستغل تجار من غوما وبوكافو الوضع فيشترون خام القصدير بسعر منخفض (دولاران للكيلوغرام الواحد).
在不能合法购买矿物的Bisie，戈马和布卡武的贸易商正在利用这一状况，低价收购锡矿石(每公斤2美元)。 - وعند فرار المواطنين من المكان هربا من الغاز المسيل للدموع هاجمهم أفراد فريق بيسي ميرابوتي المسلحين بالبنادق اﻵلية والسواطير وغيرها من اﻷسلحة القاطعة.
当有人为避催泪弹从大院外逃时,受到Besi Merah Puti成员手持自动步枪、大砍力和其他尖武器的攻击。 - وزعم أن ميليشيات " بيسي ميراه بوتيه " كانت تحتجز النساء في منزلي غيرالدو ريبيرو ومانويل سواريس.
据报告说，Besi Merah Putih将这些妇女关在Geraldo Ribeiro和Manuel Soares的房屋内。 - وأبلغ المصدرون في كيفو الشمالية الفريق أنهم تواقون إلى الاعتماد السريع لمنجم بيسي وغيره من المناجم بحيث يتسنى لهم استئناف تجارة القصدير.
北基伍的出口商告诉专家组，他们盼着立即对Bisie矿和其他矿区进行验证，这样他们就可以重新开始锡矿产品贸易。 - وتعمل السلطات الحكومية والشركاء أيضا على استطلاع سبل تنفيذ نظام التعقب في منطقة بيسي للتعدين الواقعة في إقليم واليكالي، والتي يغطيها مركز نجينجيلا التجاري.
政府主管部门和合作伙伴也在探讨如何在Ndjingila交易中心所覆盖的瓦利卡莱县Bisie采矿区落实追踪制度。 - وعلى سبيل المثال، انتقلت عمال المناجم من نيابيبوي إلى إدجوي، ومن بيسي إلى روبايا، ومن زولا زولا إلى لونتوكولو.
例如，矿工从Nyabibwe转移到Idjwi，从Bisie转移到Rubaya，从Zola Zola转移到Luntukulu。 - وألقى ممثلو شركة سوديم باللوم في هذه الحادثة على المسؤولين الحكوميين الفاسدين في بيسي الذين قللوا من قيمة البضائع في مستندات الضرائب الحكومية المحلية واختلسوا الفرق.
SODEEM公司的代表将这一事件归因于比希埃政府官员腐败，他们在当地政府的税收文件上标低货物价值，贪污了差价。 - وفي منطقة ليكيكيا وحدها، عاد أكثر من 250 فردا تابعين لميليشيا بيسي ميراه بوتيه يحمل بعضهم معلومات قيمة عن أماكن دفن الجثث والمسؤولين عن ارتكاب الجرائم.
仅在liquica就有250多名铁红白民兵成员返回，其中有些人掌握着尸体埋葬地点和谁应为这些杀戮罪行负责的重要情况。