بير زيت造句
例句与造句
- واستنادا إلى نتائج الدراسة الاستقصائية حول العنف القائم على أساس نوع الجنس لعام 2012()، أقامت منظمة العمل الدولية شراكة مع جامعة بير زيت في الضفة الغربية من أجل التشجيع على تهيئة بيئة جامعية أكثر مراعاة لنوع الجنس.
根据2012年基于性别的暴力调查结果， 劳工组织与西岸比尔宰特大学合作，促进更加对性别问题有敏感认识的的大学环境。 - وزار المقرر الخاص جامعة بير زيت ومدرسة الخضر في منطقة بيت لحم، وقابل أحداثاً أدلوا بشهادات عن سوء المعاملة التي تعرضوا لها عندما ألقت القبض عليهم السلطات الإسرائيلية واحتجزتهم.
特别报告员访问了伯利恒的Bir Zeit 大学和Al-Khader学校，并约谈年轻人，他们作证说，在被以色列当局逮扑和拘留时遭到虐待。 - واستنادا إلى بعض التقارير، تم اعتقال المرأة وهي في طريقها من بيت لحم إلى جامعة بير زيت لحضور حفل تذكاري بمناسبة الذكرى السنوية الثانية ﻻغتيال زعيم الجهاد اﻹسﻻمي فتحي الشقاقي في مالطة.
据报道,这名妇女是在从伯利恒到比尔·宰特大学的途中被捕的,她是去参加伊斯兰圣战组织领导人Fathi Shakaki在马耳他被暗杀两周年纪念仪式。 - وقدمت المفوضية كذلك مساعدة تقنية ومالية إلــى منظمات حقـوق المرأة واللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين ومعهد القانون بجامعة بير زيت والرابطة الفلسطينية للعلوم القانونية، من أجـل اﻻضطﻻع ببحوث قانونية ودورات تدريبية.
人权专员办事处还向妇女权利组织、巴勒斯坦公民权利独立委员会、比尔宰特大学法律研究所以及巴勒斯坦法学会提供技术和经费援助,供它们从事法律研究和举办讲习班。 - فجامعة بير زيت مثلاً فقدت بضعة أسابيع دراسية نتيجة لإغلاق الطرق المؤدية إليها، فيما تعطل نقاط التفتيش العسكرية القائمة على الطرق المؤدية إلى الجامعة الحياة العادية للمؤسسة وتشكل مناسبة يومية لمضايقة المدرسين والتلاميذ على أيدي الجيش.
例如Bir Zeit大学由于大学的进出口被关闭而损失了几个星期的上课时间，同时通往大学的军事关卡骚扰了学院的正常生活，军队更天天打扰教职员和学生。 - وباﻹضافة إلى ذلك، تم باﻻشتراك مع البرنامج اﻹنمائي واليونيسيف تحديد مقترح مشاريعي، في إطار المبادرة الدولية لمنع حاﻻت العجز، وقدم هذا المقترح ﻷغراض التمويل إلى المانحين المعنيين، كما عين مساعد للتدريس بجامعة بير زيت من أجل توفير الدعم الﻻزم لوضع مقرر دراسي جديد تمنح عنه شهادة في الرعاية الصحية اﻷولية.
此外,与开发计划署和儿童基金会一道确定了防止残疾国际倡议(防残倡议)框架内的项目建议,并向有关捐助者提出该建议以争取资助,同时还派一名助教前往比尔泽特大学,协助拟订新的初级保健证书班课程。
更多例句： 上一页