بيرز造句
例句与造句
- وتم تقديم المشورة فيما يتعلق بالجوانب الأمنية من جانب أحد الخبراء الزائرين من شركة دي بيرز الدولية للماس.
国际钻石公司De Beers一名访问专家提供了关于安保特点的咨询。 - ونتيجة لهذه التدابير، انخفضت مشتريات شركة دو بيرز من الماس اﻷنغولي من السوق المفتوحة إلى مستويات ضئيلة.
因此,德比尔斯公司在公开市场上购买的安哥拉钻石量已经下降到可以忽略的水平。 - ونحن نتطلع إلى استمرار التعاون بين شركة دو بيرز واللجنة وفريقي الخبراء المنشأين بموجب القرار ١٢٣٧ )١٩٩٩(.
我们期待德比尔斯公司继续与委员会及第1237(1999)号决议所设专家小组合作。 - وتقدم بورصة دبي للماس وشركة دي بيرز تدريبا للعاملين بتقييم الماس من ليبريا وسيراليون وغانا.
迪拜钻石交易所和德比尔斯公司正在为来自利比里亚、塞拉利昂和加纳的钻石评估员提供培训。 - وسيظل موقف شركة دو بيرز قيد اﻻستعراض بالتشاور مع اﻷمم المتحدة وحكومة أنغوﻻ وحكومات البلدان اﻷفريقية اﻷخرى المنتجة للماس.
德比尔斯公司将与联合国、安哥拉政府和非洲其他钻石生产国政府协商,不断审查公司的立场。 - كما تعاون دي بيرز ومركز دبي للسلع المتعددة مع جهود الولايات المتحدة الرامية إلى إعداد خبراء في تقييم الماس وتوفير المعدات اللازمة لذلك في ليبريا.
德比尔斯公司和迪拜多种商品中心还配合美国向利比里亚提供钻石评估者培训和设备。 - 294- وشركة " انكلو غولد " (للذهب) و " دي بيرز " (للماس) أكبر شركتين بالعالم على صعيدي قطاعيهما.
Anglogold（黄金）和De Beers（钻石）是世界上生产黄金和钻石的最大的两家企业。 - ويسرنا أن نرى مجموعة دي بيرز والسلطات البلجيكية تتخذ تدابير لإغلاق الطريق إلى السوق الدولية أمام هذه السلع الملطخة بالدم.
我们高兴地看到，德比尔斯公司和保加利亚当局正在采取措施，杜绝在国际上销售这些沾有鲜血的商品。 - وبالنظر إلى الطابع الرسمي لعملية التعدين هذه، ﻻ يمكن أن يكون هناك أي شك في مصدر هذه المنتجات الماسية، التي تعاقدت شركة دو بيرز على شرائها.
由于这一开采业务的正规性,其钻石生产的来源不容质疑,德比尔斯公司签定了购买的合同。 - وهو يشكو بوجه عام من عدم فصل السلطات في الدولة الطرف ومن نظام العدالة والعلاقة بين الحكومة وشركة دي بيرز لتعدين الماس.
他主要针对缔约国缺乏权力分立、司法体系、以及政府与德比尔斯钻石开采公司之间的关系提出申诉。 - وعلى نحو ما قد اعترف به إخوان دي ديكر علنا، كان ذلك الماس يباع إلى مكتبي الشراء التابعين لشركة دي بيرز ديا مديل في أنتويرب وتل أبيب.
如德德克尔兄弟以前公开承认，这些钻石卖给了安特卫普和特拉维夫的德比尔斯钻石购买处。 - ومن المقرر انطلاق العمل في مشروعين رئيسيين - بناء مسلخ في بيرز وسوق عام في ليتل باي - في عام 2005.
两大项目定于2005年启动，一是在Barze建造一个屠宰场，二是在Little Bay建造一个商场。 - أعلنت شركة دو بيرز ﻻستخراج الماس وتسويقه اليوم أنها فرضت حظرا على شراء جميع أصناف الماس من أنغوﻻ من جانب مكاتب الشراء التابعة لها في كافة أنحاء العالم.
德比尔斯钻石开采和销售公司今日宣布禁止其设在世界各地的采购处购买所有来自安哥拉的钻石。 - وتساعد الإمارات العربية المتحدة وجنوب أفريقيا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية، وكذلك وشركة دي بيرز للماس الحكومة في تدريب موظفي سلطة الماس الليبرية.
加拿大、南非、阿拉伯联合酋长国和美国以及德比尔斯钻石公司都在协助政府培训利比里亚钻石管理局的人员。 - 153- ومنذ أن اشترت منظمة البيع المركزية التابعة لشركة دي بيرز معظم إنتاج الماس ونشرت أرقامه في الأسواق المفتوحة، أصبحت للأرقام عن قيمة الماس بعض المصداقية.
因为德比尔斯中央销售组织购买大部分开采的钻石，并公布它在公开市场的购买数字，关于钻石价值的数字有一些是可靠的。