بيجينغ造句
例句与造句
- وكان هذا المؤتمر بمثابة العملية التحضيرية الإقليمية الأفريقية للاستعراض العالمي لمؤتمر بيجينغ بعد مضي عشر سنوات.
这是北京会议十周年全球审查的非洲区域筹备会议。 - ومضت قائلة إن تنفيذ إعﻻن ومنهاج عمل بيجينغ في كوبا ترتبت عليه أنشطة عديدة.
《北京宣言和行动纲要》的执行使古巴有机会开展大量活动。 - وعﻻوة على هذا، جرى في ايسلندا توزيع ملخص مترجم لمنهاج عمل بيجينغ على نطاق واسع.
另外，还在冰岛广为发行了《北京行动纲领》的梗概译本。 - ويتناول برنامج عمل بيجينغ بصورة شاملـة الطرق والوسائل الكفيلـة بتحقيق المشاركة المتساوية للمرأة.
《北京行动纲要》全面阐述了实现妇女平等参与的途径和方法。 - وكلف المكتب القانوني في شانغان في بيجينغ السيد وان ليندان للقيام بالدفاع عن لي في الحالتين.
北京长安法律事务所派万林丹先生在这两次诉讼中替李海辩护。 - (ج) وتقول الحكومة إن لي هاي يقضي الآن فترة عقوبته في أحد سجون بيجينغ وأن صحته عادية.
据该国政府称，李海现正在北京监狱服刑，其健康状况正常。 - وتردد بعد ذلك أن هذه هي أول قضية يحكم فيها على شخص بالإعدام في بيجينغ لتنظيمه للبغاء.
据进一步报告，在北京这是因组织卖淫活动被判死刑的第一个案例。 - ومنعت السلطات أيضاً ابنتهما، السيدة أ. س.، وكانت طالبة في جامعة بيجينغ وقتئذ، من مغادرة البلد().
当局还禁止她女儿，A.S. 女士，当时北京大学的在校生离境出国。 - وإذ تضع في اعتبارها أن تعزيز التعاون الدولي أمر ضروري للتنفيذ الفعال ﻹعﻻن بيجينغ ومنهاج العمل،
铭记着促进国际合作对有效执行《北京宣言》和《行动纲要》至关重要, - يُنصﱠبُ ممثل إقليمي لمركز بيجينغ في كل من أفريقيا، وآسيا، وأمريكا الﻻتينية، ومنطقة شمال البحر المتوسط.
将分别在非洲、亚洲、拉丁美洲和地中海北部设立北京中心的区域代表。 - وأقرت اقتراحات محددة، شملت إنشاء مركز تدريب أفريقي آسيوي لمكافحة التصحر في بيجينغ في الصين.
核准了一些具体的提议，包括在中国北京设立一个亚非防治荒漠化培训中心。 - 3-15 اعتمدت جنوب أفريقيا استراتيجية تعميم المنظور الجنساني بعد اعتماد منهاج عمل بيجينغ في عام 1995.
15 在1995年通过《北京行动纲要》之后，南非通过了性别主流化战略。 - ودفعت بقبول ابنة صاحبة البلاغ س. في جامعة بيجينغ الحكومية ودخولها الصين مراراً وتكراراً.
缔约国说，提交人的女儿，S. 被北京大学招收入学，并多次自由出境前往中国。 - وبمناسبة زيارة لمحكمة في بيجينغ حضر الفريق العامل محاكمة وأجرى بعد ذلك مناقشات مع بعض القضاة.
在北京访问一个法庭时，工作组出席了一次审判，随后同几位法官进行了讨论。 - كما عملت كسكرتير ثان (اقتصادي وتجاري) في السفارة الهندية في بيجينغ من عام 2002 حتى عام 2006.
2002-2006年期间担任印度驻北京大使馆二等秘书(经济和商务)。