بيان الأثر造句
例句与造句
- ولفتت انتباه أعضاء اللجنة إلى وثيقة أعدتها منظمتها تتضمن ردها على مشروع بيان الأثر البيئي الذي أصدرته وزارة بحرية الولايات المتحدة، والتي تم توزيعها في غرفة الاجتماعات وحثتهم على قراءتها.
她提请委员会成员注意她所在的组织编写的一份文件包含它对美国海军部的《环境影响声明》草案的回应，该文件已在会议室分发，她敦促各位成员尽快阅读。 - ويتضمن بيان الأثر وصفاً للإجراءات، ومدى ضرورتها، والمنافع المتوقعة، وتحليلاً لأية آثار لهذه الإجراءات على حقوق الإنسان، وتحليلاً للبدائل المعقولة للإجراءات وتحديد أساليب التخفيف من أية آثار سلبية في حقوق الإنسان.
影响报告中应对行动进行描述，说明其需要，预期的利益，分析与行动有关的任何人权影响，分析行动之外的其他合理措施，并确定能减少任何消极人权后果的办法。 - ويتضمن بيان الأثر وصفاً للإجراءات، ومدى ضرورتها، والمنافع المتوقعة، وتحليلاً لأية آثار لهذه الإجراءات على حقوق الإنسان، وتحليلاً للبدائل المعقولة للإجراءات وتحديد أساليب التخفيف من أية آثار سلبية على حقوق الإنسان.
影响报告中应对行动进行描述，说明其需要，预期的利益，分析与行动有关的任何人权影响，分析行动之外的其他合理措施，并确定能减少任何消极人权后果的办法。 - يُرجى بيان الأثر الذي تحقق من حملات التوعية العامة الرامية إلى القضاء على المواقف النمطية التقليدية التي تنطوي على تمييز، وعلى الأحكام الجاهزة المتعلقة بأدوار المرأة ومسؤولياتها في المجتمع، المشار إليها في الفقرات من 5-1 إلى 5-13 من تقرير الدولة الطرف.
请说明缔约国报告第5.1-5.13段所述的为消除关于妇女在社会中的作用和责任的传统歧视性成见和偏见开展的提高公众认识活动的影响。 - ويرد بيان الأثر الصافي لهذه الإلغاءات في البيانات المالية تحت بند الحسابات الأخرى المستحقة القبض والحسابات الأخرى المستحقة الدفع، ومجموعها 5.27 ملايين دولار و 3.59 ملايين دولار على التوالي.
冲销后的净额列于财务报表的 " 其他应收账款 " 和 " 其他应付账款 " 科目内，分别为527万美元和359万美元。 - ويتعين إدراج " بيان الأثر الاجتماعي " في مرفق وثيقة التصميم المشروع الذي من شأنه أن يعكس نتائج التقييم الاجتماعي ويقترح تدابير من أجل رصد التأثيرات السلبية والتقليل من شأنها وضمان الاتساق مع سياسة الحراجة الوطنية.
项目设计书附件中所包含的 " 社会影响说明 " 将反映社会评估的调查结果，并就监测和最大限度地减少有害影响和确保符合国家林业政策的措施提出建议。
更多例句： 上一页