بيانات صحفية造句
例句与造句
- وصدرت بيانات صحفية عن البيانات التي أدلى بها الأمين العام في هذا الصدد.
还以新闻稿的形式印发了秘书长的有关发言。 - (ح) إصدار بيانات صحفية وبيانات خاصة ونشر مقابلات ومقالات تحليلية؛
(h) 发表新闻报道、专题特写、访谈和分析文章； - وستنظر إدارة شؤون الإعلام في المسألة بالتأكيد وستصدر بيانات صحفية مصححة.
新闻部肯定会核查这个问题，并发出更正新闻稿。 - وقد أصدر المجلس بيانات صحفية أعرب فيها عن إدانته الشديدة لتلك الأعمال.
安理会向新闻界发表了强烈谴责这类行为的谈话。 - يصدر المجلس بيانات صحفية يطلع فيها الجمهور بانتظام على مقترحاته وتوصياته.
理事会应定期通过新闻公报向公众通报其提案和建议。 - (ط) إصدار بيانات صحفية عن المسائل ذات الأهمية للمحكمة بصفة عامة؛
(i) 就对整个法庭具有重要意义的事项发表新闻稿； - تعزيز العلاقات مع وسائط الإعلام وتوفير قاعدة بيانات صحفية إلكترونية وموجزات إعلامية؛
加强与媒体的关系，提供一个电子新闻数据库和新闻简报； - (و) تعزيز العلاقات مع وسائط الإعلام وتوفير قاعدة بيانات صحفية إلكترونية وموجزات إعلامية
加强与媒体的关系，以及提供电子新闻数据库和新闻吹风 - وصدرت بيانات صحفية قبيل زيارته وعقب مؤتمره الصحفي الأخير.
在其来访之前和最后一次记者招待会之后，该中心均发布了新闻稿。 - وتصدر بيانات صحفية عن كل منشور ويجري توزيعها على قرابة ٣٠٠ من وسائط اﻹعﻻم.
关于每个出版物的新闻稿散发给大约300个媒体联系人。 - وأصدرت الإدارة بيانات صحفية وزِّعت على نطاق واسع ونُشرت في موقع مفوضية حقوق الإنسان على الإنترنت.
在人权事务高级专员办事处的网站上发表了新闻简报。 - وصدرت بيانات صحفية عن وقائع ما جرى في لجنة حقوق الإنسان والهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
就人权委员会和人权条约机构的会议记录印发新闻稿。 - وتُصدر من حين لآخر بيانات صحفية عما توصلت إليه من نتائج، فضلا عن توصياتها.
该委员会偶尔发表新闻谈话，说明其调查结果和有关建议。 - وترصد المقررة الخاصة الوضع المتعلق بولايتها وتصدر بيانات صحفية عند الاقتضاء بصورة انتقائية.
特别报告员监测与她的任务有关的情况，适当时有选择地发布新闻。 - وفي هذا الصدد، تقترح اللجنة بأن تعد الأمانة العامة بيانات صحفية لتوزيعها على الفئات الفنية.
在这方面，委员会建议秘书处编写新闻稿分发给各专业职类的人员。