بيانات شخصية造句
例句与造句
- وقبل الدخول إلى البلد، يجب على الأشخاص أن يقدموا بطاقات تتضمن بيانات شخصية عنهم.
个人在入境之前必须提交载有个人资料的移民表格。 - 40- لا تنشر أية بيانات شخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني بتلك البيانات.
未经个人明确同意，不应公布任何有关个人的数据。 - كما شددوا النبرة على الخطر الذي قد يتعرض له اللاجئون إذا ما قدموا بيانات شخصية عن أنفسهم.
他们还强调了提供个人资料有可能对难民造成的风险。 - (هـ) إذا قدم هذا الشخص عن علم بيانات شخصية مزورة أو لم يقدم الوثائق اللازمة؛
(e) 如果这个人蓄意提供虚假的个人资料或没有提交必要的证件； - فقد قامت قوات الشرطة الألمانية بجمع بيانات شخصية عن الملايين من الأشخاص بالاستناد إلى قواعد بيانات عامة وخاصة().
德国警方从公共和私人数据库中收集了数百万人的个人记录。 - إذ أن عناوين بروتوكول الإنترنت تحفل بمعلومات هامة عن المستخدمين وبالتالي ينبغي اعتبارها بيانات شخصية سرية.
IP地址包含有关用户的重要信息，因此应被视为机密的个人资料。 - ويطلب منهم توفير بيانات شخصية وتفاصيل عن أماكن تخزين المتفجرات المقترحة عند وصولها في نيوزيلندا.
他们必须提供个人详细资料，以及爆炸物抵达新西兰之后的拟议储存地点。 - ولكن من الممكن استخراج بيانات شخصية جديدة للأشخاص المهددين بالتعرض لأعمال إجرامية خطيرة تمس أمنهم الشخصي.
不过那些个人安全可能受到严重犯罪行为威胁的人仍可以获得新的身份。 - كما يحظر في جميع الأحوال جمع ومعالجة واستخدام بيانات شخصية تتعلق بالحياة الخاصة لأي فرد (المادة 7).
永远不允许收集、处理和使用与个人私生活有关的个人数据(第7条)。 - ويرغب كل واحد من أصحاب البلاغ أن يقدم بيانات شخصية تفصّل معاناته أثناء الاحتجاز وتأثيراتها عليه.
每个提交人愿意提供个人陈述，详细说明他们的拘留经历和对自己的影响。 - وكل واحد من أصحاب البلاغ مستعد لتقديم بيانات شخصية تفصّل معاناته أثناء الاحتجاز وتأثيراتها عليه.
每个提交人都愿意提供个人陈述，详细说明他们的拘留经历和所受到的影响。 - 2- لا يجوز الكشف علناً عن أية بيانات شخصية دون موافقة مسبقة من الشخص المعني، وإلا وقع ذلك تحت طائلة المسؤولية.
没有有关人员的同意，不得公开任何个人材料，对此负有赔偿责任。 - والضمانة الأخيرة هي أن الدول قضت صراحة بأن من غير المسموح لأجهزة الاستخبارات أن تحفظ بيانات شخصية على أسس تمييزية().
最后一个保障是，国家明确规定，情报部门不得基于歧视性的理由存放个人资料。 - " 6- لا يجوز نشر أية بيانات شخصية دون الحصول على موافقة صريحة من الشخص المعني.
" 6. 未经有关个人的明确同意，不得发表个人资料。 " - ويقبل الفريق بكون الخسارة والرابطة السببية قد تم إثباتهما استناداً إلى بيانات شخصية وبيانات الشهود وإلى أدلة فوتوغرافية قدمها صاحب المطالبة.
小组确认，根据个人陈述和证人陈述以及索赔人提供的照片证据已证明了损失和因果关系。