بيانات رقمية造句
例句与造句
- وشرعت إسرائيل أيضا في إدخال أسماء البلدات والقرى العربية في قاعدة بيانات رقمية بثلاثة أنظمة للكتابة.
以色列也正开始把阿拉伯城镇和乡村的名称收入三种文本的数码数据库。 - (ب) التعاون بهدف تزويد البلدان المعنية بقاعدة بيانات رقمية لتعزيز فعالية مكافحة الهجرة غير القانونية؛
(b) 通过合作使有关国家建立数字化的数据库，用以有效打击非法移徙； - `٠١` تحويل وثائق اﻷمم المتحدة إلى بيانات رقمية ﻹدخالها في نظام القرص الضوئي )شعبة المكتبة وموارد المعلومات(؛
㈩ 使联合国的文件数码化,以利上载至发展研究厅(图书馆和信息资源司); - وعقدت اللجنة الفرعية أيضا ثلاثة اجتماعات مع وفد غانا، قدم الوفد خلالها بيانات رقمية جديدة.
小组委员会还同加纳代表团举行了三次会议，会议期间，代表团提供了新的数字数据。 - والدليل على ذلك هو غياب بيانات رقمية عن عدد الضحايا من النساء ومواصفاتهن والمناطق الأكثر تضرراً من العنف.
证据在于没有关于女性受害者数量、状况以及受暴力侵害最严重地区的官方数据。 - وستتاح بيانات رقمية ينتجها هذا المسبار كل دقيقة مع سجلات رقمية عالية الاستبانة زمنيا للغلاف الأيوني.
将可以提供每一分钟的数字式电离层探测装置数据，由此产生的电离图的时间分辨率很高。 - كما يوفر خدمات معلومات جغرافية متخصصة أخرى ومنتجات بيانات رقمية لتدعم بشكل خاص عمل الأمانة العامة للأمم المتحدة.
制图科还提供专门支持联合国秘书处工作的其他专业地理信息服务和数字化数据产品。 - 18- شرعت المؤسسة الهندية للبحوث الفضائية في تصميم وتطوير قواعد بيانات رقمية خاصة بالمقاطعات ذات الأولوية، من أجل توفير الدعم لعملية مواجهة الكوارث.
为了支持灾害管理，印度空间研究组织已经开始为重点县设计和开发数字式数据库。 - وقدمت شعبة شرق وسط وجنوب - شرق أوروبا ورقة العمل رقم 84 عن طريقة إنشاء قاعدة البيانات GEONAMES، وهي قاعدة بيانات رقمية لأسماء المواقع الجغرافية للجمهورية التشيكية.
东中欧和东南欧分部在第84号工作文件中介绍了捷克共和国数字地名数据库的开发情况。 - وذكرت إيفلين ترويو() في مقال لها نُشر مؤخرا، أنه تتوفر بيانات رقمية بشأن التمثيل الجنساني في بعض الجامعات الخاصة.
在最近的一篇文章中，Evelyne Trouillot指出，一些私立大学拥有按性别分列的统计数字。 - توفير خدمات تحويل خرائط مرجعية صغيرة الحجم إلى بيانات رقمية وتحريرها وترجمتها ووضع نظام تطبيق نموذجي لتيسير الوصول إلى مستودعات البيانات الجغرافية
为小型原始地图的数字化、校订和翻译提供服务和制作一种试验性应用系统以便向数据保存机构存取资料 - 30- إذا كانت البيولوجيا قد أصبحت علماً من علوم المعلومات، فذاك مرده جزئياً إلى القدرة على تحويل البيانات البيولوجية إلى بيانات رقمية وعكس ذلك.
如果说生物学正在成为信息科学，那部分是因为它有能力将生物数据转变为数字数据然后再转变回来。 - 13- إذا كانت البيولوجيا قد أصبحت علماً من علوم المعلومات، فذاك مرده جزئياً إلى القدرة على تحويل البيانات البيولوجية إلى بيانات رقمية وعكس ذلك.
如果说生物学正在成为信息科学，那部分是因为它有能力将生物数据转变为数字数据然后再转变回来。 - وأنشئت قاعدة بيانات رقمية لهذه المقاطعات تضمنت طبقات عن استخدام الأراضي والغطاء الأرضي، والحدود الإدارية (القرى والمقاطعات)، وبيانات اجتماعية اقتصادية.
为这些县设立了一个数字式数据库，按层面载列土地使用、土地覆盖物、行政边界（村和县）和社会经济等数据。 - وقامت مكتبة داغ همرشولد بتحويل الوثائق ذات الصلة إلى بيانات رقمية بهدف ضمها إلى مجموعة وثائق نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين.
该研讨会也讨论了巴勒斯坦问题。 74. 达格·哈马舍尔德图书馆继续将有关文件数字化，列入联巴信息系统文件库。