بيانات اقتصادية造句
例句与造句
- وأدى تجنّب الوصول إلى هاوية مالية في الولايات المتحدة، وظهور بيانات اقتصادية إيجابية من البلدان الرئيسية المستهلِكة للنفط، إلى استعادة الثقة بالنمو الاقتصادي العالمي والطلب على النفط.
美国避开 " 财政悬崖 " ，以及主要石油消费国经济数据的利好，恢复了人们对全球经济增长和石油需求的信心。 - (ح) وأعربت الوفود عن ضرورة تأمين بيانات اقتصادية واجتماعية وبيئية دقيقة وحديثة، وسلمت بالسرعة التي تستجد فيها أدوات معلومات من أجل التخطيط الوطني والحضري، مثل نظم المعلومات الجغرافية.
(h) 代表们表示需要有准确的最新近的经济、社会和环境数据，并且承认为了进行国家与城市规划，必须具有正迅速出现的信息工具，例如地理信息系统。 - ' 2` وسينصب التركيز على تقديم خدمات استشارية والقيام بأنشطة تدريبية؛ استجابة لطلبات مقدمة من الحكومات، بهدف زيادة القدرة التقنية للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على جمع ونشر بيانات اقتصادية واجتماعية وبيئية أساسية وفقا للمعايير والأطر الدولية.
㈡ 重点将放在根据政府的请求提供咨询服务和培训活动，以便加强发展中国家和经济转型国家的技术能力,根据国际标准和框架编制和分发核心经济、社会及环境资料。 - كما أن الدعم المتواصل، المقدم من برنامج متطوعي الأمم المتحدة وجامعة جونز هوبكنز للأجهزة الإحصائية في البلدان النموذجية التسعة، يسفر عن بيانات اقتصادية موثوقة عن المؤسسات غير الهادفة للربح والعمل التطوعي، فيما يتولى تنفيذ دليل الأمم المتحدة بشأن المؤسسات غير الربحية.
在执行联合国《非营利机构手册》的同时，9个试点国家统计机构在志愿人员方案和约翰·霍普金斯大学的支助下，正在编制有关非营利机构和志愿服务的可靠的经济数据。 - تعيد تأكيد هدف التشجيع على زيادة الشفافية واﻻنفتاح، بما في ذلك زيادة مشاركة البلدان النامية في أعمال صندوق النقد الدولي، مع تضمين هذا الهدف من بين عناصر أخرى، قيام جميع أعضاء الصندوق بتقديم بيانات اقتصادية ومالية بشكل منتظم وفي الوقت المناسب؛
重申促进更大的透明度和开放度的目标,包括增加发展中国家在国际货币基金组织中的工作参与,这项目标还涉及,除其他外,向基金组织所有成员经常和及时地提经济及金融数据资料; - وتنشر منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك)، بشكل مطبوع وعلى موقعها الشبكي، " النشرة السنوية للإحصاءات " ، وهي تضم زهاء 150 صفحة من الجداول واللوائح والرسوم البيانية التي تعرض بالتفصيل الاحتياطيات العالمية من النفط والغاز، والنفط الخام، ونواتج المنتجات وصادراتها وتكريرها وناقلاتها، إضافة إلى بيانات اقتصادية وبيانات أخرى.
欧佩克以纸面形式并通过因特网颁布其《统计年报》，其中含有近150页列表、图示和图解，详细说明世界石油和天然气储备、原油和产品的产量、出口、加工、油轮等方面的情况以及经济数据和其他数据。 - وفي العديد من أقل البلدان نموا، كانت إحدى مهام الحكومة التي طالها الإهمال والتدهور في فترة تراجع القطاع العام هي جمع بيانات اقتصادية واجتماعية كافية وموثوقة وفي الوقت المناسب، سواء على المستوى الوطني أو مصنفة حسب الإقليم أو نوع الجنس أو باقي المجموعات السكانية الفرعية.
在公共部门拼命缩减开支的时代，许多最不发达国家里因受到忽视而逐渐衰退的一项政府职能是，收集足够、及时和可靠的经济数据和社会数据，既有国家一级数据，又有按区域、性别或其他人口次群体分列的数据。
更多例句： 上一页