بيئة سياسية造句
例句与造句
- وقد ولّد هذا بيئة سياسية معادية، إما تثني عن الزراعة المتنقلة وإما تتجاهل وجودها.
这种思维导致了不鼓励轮垦或无视其存在的敌意政策环境。 - وسيتواصل الاضطلاع بتلك الأنشطة في بيئة سياسية دينامية ومعقدة ومقترنة بحالة أمنية متقلبة.
这些活动将继续在安全局势动荡的动态复杂的政治环境中进行。 - لقد كانت هناك حالات عديدة أخرى تم فيها تنفيذ العمل الإنساني في بيئة سياسية معادية.
在其他不少情况下，人道主义行动曾在敌对政治环境下展开。 - ويجب تحقيق استقرار الحالة الأمنية بشكل كاف، ويجب تهيئة بيئة سياسية مواتية للانتخابات.
安全形势必须足够稳定，而且还必须创造有利于选举的政治环境。 - وتكمن الصعوبة بالنسبة للدولة في خلق بيئة سياسية وإنشاء مؤسسات تدعم تطوير التكنولوجيا ونشرها.
政府面对的挑战是，创立扶持技术发展和传播的政策环境和体制。 - إن مؤتمر نزع السلاح مدعو إلى الشروع في عملية المراجعة الذاتية والتكيف مع بيئة سياسية متغيرة.
.裁谈会需要回顾自身走过的道路并适应变化了的政治环境。 - ويسهم التفاوت في الدخل في إيجاد بيئة سياسية واجتماعية لا تساعد على تحقيق العمل اللائق والعمالة الكاملة.
收入不平等使得政治和社会环境不利于体面工作和充分就业。 - ولا ينبغي أن يُفهم ذلك كمحاولة لتسجيل " قفزات " كمية في ظل بيئة سياسية مناوئة.
这不应被理解为是试图在一种不利的政治环境中实现量的飞跃。 - فلا بد من بذل جهود قوية لإيجاد بيئة سياسية مستقرة تكفل استمرارية هذه المشاريع.
需要作出巨大努力，创造稳定的政策环境，确保这些项目的生命力。 - وسيستلزم نجاح العملية الدستورية تهيئة بيئة سياسية وأمنية مواتية وبلورة توافق وطني موسع للآراء.
制宪进程的成功需要有利的政治和安全环境以及建立广泛的全国共识。 - فقد واجهت الأوساط الإنمائية الدولية مجتمعة مهمة تتمثل في كيفية التكيف مع بيئة سياسية واقتصادية متغيرة.
整个国际发展界面临适应一个不断变化的政治和经济环境这一任务。 - وفي عام 2012، استفاد اللاجئون الفلسطينيون في الأردن من بيئة سياسية وأمنية مستقرة نسبياً.
2012年期间，身处约旦的巴勒斯坦难民的政治和安全环境相对稳定。 - ومن المهم بصفة خاصة إيجاد بيئة سياسية سلمية ومستقرة في الفترة المفضية إلى الانتخابات الرئاسية في عام 2005.
和平而稳定的政治环境在2005年总统选举前的期间至关重要。 - 3- مواصلة جهودها من أجل تهيئة بيئة سياسية مستقرة وتنفيذ الأحكام الواردة في اتفاق واغادوغو (جيبوتي)؛
继续创造稳定的政治环境，履行《瓦卡杜古协议》各条款(吉布提)； - ومما لا شك فيه أن إجراء انتخابات حرة وشفافة وعادلة سيمهد الطريق لتهيئة بيئة سياسية واجتماعية مستقرة.
自由、透明和公平的选举必将为创造稳定的政治和社会环境铺平道路。